There is still doubt in the minds of serious people about Israel’s attack on the Free Gaza flotilla and the events that lead to the death of 9 of the activists aboard. There can be little surprise of…
Archive for dicembre, 2005
La buia notte del Golfo
Published: 21/12/2005العتمة الخليجية
19/12/2005
di Jamil al-Dhiabi
Si conclude oggi il ventiseiesimo vertice del Gulf Cooperation Council (GCC). E' ormai trascorso circa un quarto di…
Le sfide del vertice dei paesi del Golfo
Published: 21/12/2005تحديات القمة الخليجية
19/12/2005
Sul tavolo del vertice del Gulf Cooperation Council (GCC) che si è aperto ieri ad Abu Dhabi giacciono numerose questioni di estrema…
Il vertice di Abu Dhabi
Published: 21/12/2005قمة ابوظبي
18/12/2005
di Jaber al-Harmi
Inizia oggi ad Abu Dhabi il ventiseiesimo vertice del Gulf Cooperation Council (GCC), che venne fondato proprio ad…
La quarta guerra del Golfo
Published: 21/12/2005حرب الخليج الرابعة
19/12/2005
di Abd al-Bari Atwan
Le paure riguardanti il programma nucleare iraniano hanno dominato i lavori del vertice del Gulf Cooperation…
Il Gulf Cooperation Council di fronte a sfide imponenti
Published: 21/12/2005مجلس التعاون الخليجي أمام تحديات متعاظمة
20/12/2005
di Muhammad Naji Amayreh
Il vertice del Gulf Cooperation Council (GCC) che si è tenuto ad Abu…
L'Iraq, l'Iran e gli stati del Golfo
Published: 21/12/2005العراق وإيران ودول الخليج
19/12/2005
di Abd al-Wahhab Badarkhan
Il vertice dei paesi del Golfo che si è aperto ieri ad Abu Dhabi, si…
L\’Iran al centro delle preoccupazioni del vertice annuale delle monarchie del CCG
Published: 21/12/2005L’Iran au centre des préoccupations du sommet des monarchies du CCG
I leader delle sei monarchie petrolifere del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) hanno avviato ieri il loro vertice annuale di due giorni, con un sentimento di
…
Gli Stati del Golfo hanno intenzione di dichiarare la regione una zona libera dal nucleare
Published: 21/12/2005Arab Gulf considering plan to declare region nuclear weapons-free zone
19/12/2005
La scorsa domenica i leader arabi hanno valutato la possibilità di dichiarare i Paesi del Golfo, una zona libera dalle armi nucleari e di unirsi nel tentativo
…
I leaders del GCC chiedono un Medio Oriente libero dal nucleare
Published: 21/12/2005GCC leaders call for nuclear-free Middle East
19/12/2005
Il Medio Oriente dovrebbe tornare ad essere una regione libera dal nucleare, hanno affermato lunedě i leader del GCC riferendosi alle aspirazioni nucleari di Israele e…
Il deputato Gibran Tueni è stato assassinato a Beirut
Published: 14/12/2005Le député Jebrane Tueini a été assassiné à Beyrouth
Mouna Naim
12/12/2005
(…) E’ evidente che, gli autori dell’attentato abbiano osservato minuziosamente gli andirivieni del deputato: l’ora alla quale ha avuto luogo l’esplosione corrisponde a quella in cui il deputato iniziava…
Affinchè il martirio non sia vano…
Published: 14/12/2005Pour que le martyre ne soit pas vain…
di Michel Hajji Georgiou
14/12/2005
Non c’è dubbio sul fatto che la rivoluzione dei Cedri abbia segnato una svolta nella storia del Libano. Le forze siriane sono state costrette al ritiro, i…
Abbiamo fiducia Gibran…
Published: 14/12/2005نعدك جبران
13/12/2005
di Randa Haidar
Chi sono i nemici di Gibran Tueni, chi sono i nemici di "al-Nahar" e di coloro che…
Gibran Tueni non rappresenta soltanto una persona, rappresenta un'idea… Ma chi è che uccide le idee?
Published: 14/12/2005جبران تويني فكرة وليس شخصا… فمن يقتل الأفكار؟!
13/12/2005
di Mshari Dhaidi
Questa volta la regia che si nasconde dietro l'assassinio del giornalista e…
Chi è che trae vantaggio dall'assassinio di Gibran Tueni?
Published: 14/12/2005لمصلحة من اغتيال تويني؟
13/12/2005
L'assassinio del deputato e giornalista libanese Gibran Tueni domina le prime pagine dei giornali del Golfo, i quali in gran parte…
Il ripetersi delle solite accuse
Published: 14/12/2005اجترار الاتهامات
13/12/2005
di Ahmad Dawa
Subito dopo l'annuncio dell'assassinio del parlamentare libanese Gibran Tueni, alcuni politici libanesi hanno rilasciato ai mezzi di informazione…
I pericoli che attendono la Siria dopo la risoluzione 1636
Published: 14/12/2005أخطر الاستحقاقات السورية بعد القرار 1636
06/12/2005
di Ammad Fawzi Shuaibi
Non vi è dubbio che la Siria stia attraversando uno dei momenti più…
Fra il tribunale internazionale e la verità
Published: 14/12/2005بين المحكمة الدولية.. والحقيقة
12/12/2005
di Khairallah Khairallah
Coloro che temono un tribunale internazionale sull'assassinio di Rafiq Hariri in realtà temono la verità. Qualsiasi…
Gebran Tueni: uno dei leader della rivoluzione dei cedri
Published: 14/12/2005Gebran Tueni: Einer der Anfuehrer der "Zedernrevolution"
12/12/2005
L’illustre politico libanese e direttore Gebran Tueni, che è stato ucciso lunedě in un attentato, era un appassionato giornalista, la cui voce veniva ascoltata in tutto il mondo arabo.…
Tueni si unisce al corteo dei martiri per l\’indipendenza
Published: 14/12/2005Tuéni, rejoint le cortège des martyrs de l’indépendance
12/12/2005
Il direttore del quotidiano Al Nahar, Gebran Tueni, è stato assassinato stamane con un’autobomba a Mkalles, che ha causato altri quattro morti. Anche Gebran ha dunque raggiunto il lungo
…
MP Tueni obiettivo dell\’esplosione a Beirut
Published: 14/12/2005MP Tueni targeted in Beirut blast
di Mayssam Zaaroura
12/12/2005
Il fantasma libanese
Published: 14/12/2005El fantasma libanés
13/12/2005
L’attentato a Beirut di un deputato cristiano e redattore di un quotidiano fermamente antisiriano come Al Nahar, fa rivivere nella capitale libanese i peggiori timori che si possa verificare una escalation del terrorismo settario.
…
Delicious
