PENELOPE DISFA LA TELA: Pregiudizio e odio di cosa sono il nome?
L’antisemitismo e qualsiasi altra forma di esclusione e di rigetto di un popolo sono sempre quell’oscura macchia dell’intelligenza e del cuore dell’uomo che…
Archive for marzo, 2006
Elezioni 2006: il terremoto israeliano
Published: 29/03/2006Elections 2006: Israeli earthquake
29/03/2006
Di Attila Somfalvi
Stanotte è apparso evidente che queste elezioni sono state drammatiche, le più drammatiche degli ultimi anni. Si è trattato di un terremoto politico.
Come ci si attendeva, Kadima ha ottenuto il
Come ci si attendeva, Kadima ha ottenuto il
…
Israele: la fine della competizione fra destra e sinistra
Published: 29/03/2006إسرائيل: نهاية المنافسة بين اليمين واليسار
27/03/2006
di Randa Haidar
Forse ciò che caratterizza maggiormente l'attuale confronto elettorale in Israele è l'assenza dei…
Israele si pronuncia sull\’eredita\’ di Sharon
Published: 29/03/2006Israel se prononce sur l'heritage de Sharon
28/03/2006
di Patrick Saint-Paul
Il Medio Oriente sotto la spinta di Ehud Olmert, le legislative di oggi
sono un referendum sulle future frontiere…
Il progetto di Ehud Olmert
Published: 29/03/2006مشروع إيهود أولمرت وتصفية القضية
25/03/2006
di Hussein al-Audat
Alle prossime elezioni israeliane i sondaggi prevedono la vittoria del partito "Kadima", il quale…
Gli israeliani votano per l'eredità di Sharon
Published: 29/03/2006
Israelis to vote for Sharon legacy
27/03/2006
di Chris McGreal
Kadima
…
Votare per il ritiro
Published: 29/03/2006Vote withdrawal
di Tom Segev
27/03/2006
Quando il Primo Ministro Ariel Sharon cominciò a parlare di ritirata dalla Striscia di Gaza, fu accusato di aver tradito i suoi elettori. Sharon rovistò fra le sue carte e scoprě che anche
Quando il Primo Ministro Ariel Sharon cominciò a parlare di ritirata dalla Striscia di Gaza, fu accusato di aver tradito i suoi elettori. Sharon rovistò fra le sue carte e scoprě che anche
…
Il vertice arabo e le elezioni israeliane nello stesso giorno: cosa hanno in comune?
Published: 29/03/2006قمة العرب وانتخابات الاسرائيليين في يومٍ واحد: ما المشترك؟
br />26/03/2006
di Mahmoud al-Rimawy
La data del vertice arabo a Khartoum è coincisa…
Il martedì degli arabi ed il martedì degli israeliani: chi determinerà il futuro della regione?
Published: 29/03/2006
الثلاثاء «العربي» والثلاثاء «الاسرائيلي».. ايهما يكتبأجندة المنطقة؟
27/03/2006
di Muhammad Kharroub
Domani gli arabi parteciperanno ad un vertice che molti definiscono "di considerevole importanza", grazie ad un
…
Hamas e la normalizzazione araba con Israele
Published: 29/03/2006حماس وبوابة التطبيع العربية
24/03/2006
Editoriale
Il segretario generale della Lega Araba Amr Moussa si attende un aumento delle pressioni nei confronti di alcuni…
Elezioni israeliane senza promesse di pace
Published: 29/03/2006Une élection israélienne sans promesse de paix
27/03/2006
di Gilles Paris
Per la prima volta in Israele,martedě 28 marzo, le elezioni legislative si giocheranno sul ritiro dai territori…
Le elezioni israeliane e Kadima
Published: 29/03/2006الانتخابات الإسرائيلية.. كاديما
27/03/2006
di Arib al-Rantawi
Le elezioni israeliane incoroneranno "Kadima" primo partito di Israele, ed il suo leader Ehud Olmert sarà…
Les élections en Israël pourraient relancer la paix
Published: 29/03/2006Le elezioni israeliane potrebbero rilanciare il processo di pace
27/03/2006
Editoriale
Le elezioni israeliane potrebbero essere…
Oh, abbiamo commesso un errore
Published: 29/03/2006Oops, we made a mistake
di Akiva Eldar
27/03/2006
Il popolo d'Israele, sia secondo il leader del Likud, Benjamin Netanyahu, sia secondo il visionario Haim Ramon, del Kadima, deciderà domani se schierarsi "pro o contro il cancro". Il
…
Cominciano le elezioni israeliane
Published: 29/03/2006بدء الانتخابات الاسرائيلية
28/03/2006
Gerusalemme- Gli israeliani hanno iniziato martedě le votazioni per eleggere i 120 deputati in Parlamento (il 17° nella sequenza della Knesset, dalla prima votazione nel 1948,
…
Inviare le truppe ONU nel Darfur non è affatto una soluzione
Published: 22/03/2006Sending the UN into Darfur is no solution at all
04/03/2006
di Julie Flint
Nel Darfur, la sicurezza è andata deteriorandosi in modo allarmante, negli ultimi sei…
Il problema del Darfur: una rivoluzione strategica dietro l\’intervento internazionale in Sudan?
Published: 22/03/2006مشكلة دارفور ام الثورة «الاستراتيجية» وراء التدخل الدولي في السودان
17/3/2006
di Muhammad Quwas
Stiamo forse per assistere ad una serie di eventi che porteranno ad uno scontro tra il Sudan
…
La risoluzione africana e la salvezza del cittadino sudanese
Published: 22/03/2006القرار الأفريقي وسلامة المواطن السوداني
19/03/2006
di al-Sadiq al-Mahdi
Il Consiglio africano per la pace e la sicurezza ha emanato una risoluzione in base alla quale, nella cornice della collaborazione…
Gli elementi principali della crisi del Darfur
Published: 22/03/2006أبعـــاد أزمة دارفــــــــور
01/02/2006
La regione del Darfur rappresenta un quinto dell'intera superficie del Sudan, ed è divisa in tre province amministrative: il nord, il…
L'influenza straniera nella crisi sudanese
Published: 22/03/2006الأدوار الخارجية في الأزمة السودانية
01/02/2006
Il Sudan è divenuto attualmente il centro di un infuocato scontro internazionale che sta diventando decisivo per gli sviluppi…
Pessimismo sulle vicende del Darfur
Published: 22/03/2006Pessimism over Darfur
29/01/2006
di Mohammed A. R. Galadari
Il Darfur è tornato sull'orlo del precipizio? Il processo di pace nella zona ha subito ieri una significativa battuta
…
Il Sudan nel mirino di un intervento internazionale
Published: 22/03/2006
السودان فى مرمى التدخل الأجنبي
20/03/2006
di al-Shamikh Idriss
Fervono i preparativi per riunire il prossimo vertice arabo, che si terrà a Khartoum a fine marzo; il
…
Al-Turabi e la rivelazione dei segreti
Published: 22/03/2006كشف عن اسرار الترابي
18/03/2006
Il discusso leader islamico Hassan al-Turabi ha parlato dei propri rapporti con Osama bin Laden e…
Il consigliere di al-Bashir: le accuse di al-Turabi non dissuaderanno Mubarak dal partecipare al vertice arabo di Khartoum
Published: 22/03/2006مستشار البشير: اتهامات الترابي لن تثني مبارك عن حضور القمة
21/03/2006
Mustafa Othman Ismail, consigliere del presidente sudanese al-Bashir, ha escluso che…
L\’Egitto e la Libia promuovono i negoziati con i ribelli del Darfur in Sudan.
Published: 22/03/2006مصر وليبيا تحضان على التفاوض مع متمردي دارفور داخل السودان
20/03/2006
Una fonte diplomatica egiziana ha riferito ad "Al-Khaleej"
…
Il prolungamento della missione africana infiamma la situazione politica in Sudan
Published: 22/03/2006تمديد المهمة الأفريقية يلهب الأوضاع السياسية في السودان
13/03/2006
di Imad Abd al-Hadi
Il Consiglio Africano per la pace e la sicurezza ha deciso…
L'Unione Africana passa la mano sul Darfur
Published: 22/03/2006African Union agrees Darfur transfer
13/03/2006
di Andrew England
L'Unione Africana ha acconsentito a trasferire alle Nazioni Unite la responsabilità della…
Per i leader regionali è tempo di interrompere il gioco delle accuse sul Darfur
Published: 22/03/2006
It’s time for regional leaders to stop playing the blame game over Darfur
28/02/2006
Editoriale
Per oltre tre anni, nella provincia sudanese del Darfur, le milizie filo-governative hanno terrorizzato, ucciso e
…
Applicazione del mandato di UNMIS (United Nations Mission in Sudan) – Appoggio politico e riconciliazione
Published: 22/03/2006Estratto dal: Report of the Secretary-General of the United Nations (progress report on the Sudan, December 2005 – March 2006 )
14/03/2006
In conformita' al paragrafo 3 della risoluzione 1590 (2005)…
Un rullare di tamburi che suona familiare.
Published: 15/03/2006Drumbeat sounds familiar
7/3/2006
di Simon Tisdall
La spiegazione di George Bush circa il suo voltafaccia sul progetto del gasdotto che dovrebbe collegare l'Iran all'India è apparsa vagamente ambigua. "Il problema con l'Iran non riguarda il gasdotto", ha
La spiegazione di George Bush circa il suo voltafaccia sul progetto del gasdotto che dovrebbe collegare l'Iran all'India è apparsa vagamente ambigua. "Il problema con l'Iran non riguarda il gasdotto", ha
…
L'aspetto politico e religioso della crisi nucleare iraniana
Published: 15/03/2006السياسي والديني في أزمة إيران النووية
23/02/2006
Chi si lancerà nella battaglia contro l'Iran?
Published: 15/03/2006معركة إيران النووية: من يخوضها؟
13/03/2006
di Lamis Andoni
Gli Stati Uniti sono riusciti a polarizzare l'attenzione del…
L'Iran continua ad inviare segnali contrastanti sull'uso del petrolio come arma
Published: 15/03/2006ايران لا تزال ترسل اشارات متناقضة حول استخدام سلاح النفط
14/03/2006
Di Biyar Silirieh
L'Iran continua a lanciare segnali contrastanti circa l'uso dell'arma del petrolio in risposta alle possibili sanzioni…
La lotta dei grandi nella regione mediorientale e nel mondo
Published: 15/03/2006صراع الكبار على المنطقة والعالم
12/03/2006
di Jalal Aref
Mentre tutti gli sguardi sono rivolti alla crisi nucleare…
Mosca annuncia una ripresa \”molto vicina\” delle trattative con Teheran
Published: 15/03/2006Moscou annonce une reprise "très prochaine" des négociations avec Téhéran
14/03/2006
L’annuncio di una nuova fase di trattative viene all’indomani della diffusione di commenti contradittori, provenienti dal Ministero iraniano degli Affari Esteri, sulla validità del piano russo. Domenica,…
Escalation americana e freddezza iraniana
Published: 15/03/2006تصعيد امريكي وبرود ايراني
11/03/2006
Editoriale
L'amministrazione americana ha conferito una nuova dimensione alle accuse rivolte contro Teheran…
La bomba iraniana: una paura reale o fittizia?
Published: 15/03/2006قنبلة إيران رعب حقيقي.. أم مفتعل؟
11/03/2006
Editoriale
L'eventualità che l'Iran entri in possesso dell'arma atomica è al…
La questione iraniana.
Published: 15/03/2006القضية الإيرانية
13/03/2006
di Mahmoud Fouad
La crisi iraniana è ormai una delle più importanti questioni nel panorama mondiale, soprattutto dopo le dichiarazioni del presidente Ahmadinejad riguardo alla corsa del paese verso l’arricchimento dell’uranio…
Olmert: Israele non vorrebbe agire da solo contro l\’Iran
Published: 15/03/2006Olmert: Israel would not act alone against Iran
11/03/2006
Di Shmuel Rosner
"Israele resta parte di una coalizione internazionale che si oppone al programma nucleare iraniano" ha dichiarato il premier israeliano Ehud Olmert a Israel Radio, alludendo al
…
La posizione dell\’Iran sul nucleare è motivo di apprensione
Published: 15/03/2006Iran’s nuclear stance is cause for concern
13/03/2006
Editoriale
La dura reazione di Teheran alla decisione della comunità internazionale di deferire l’Iran al Consiglio di Sicurezza dell’Onu, rafforza l’ipotesi che la Repubblica Islamica sia determinata ad entrare in posseso di armi
13/03/2006
Editoriale
La dura reazione di Teheran alla decisione della comunità internazionale di deferire l’Iran al Consiglio di Sicurezza dell’Onu, rafforza l’ipotesi che la Repubblica Islamica sia determinata ad entrare in posseso di armi
…
L\’Iran non farà marcia indietro sul nucleare, neanche in caso di attacco americano
Published: 15/03/2006L'Iran ne reculera pas sur le nucléaire, męme avec des frappes américaines
11/3/2006
I dirigenti iraniani non faranno marcia indietro sul programma nucleare, anche se ciò dovesse portare…
La via iraniana verso il nucleare procede sull\’orlo del precipizio, malgrado i tentativi di compromesso
Published: 15/03/2006Iran nuclear row proceeds toward the brink, despite compromise attemps
11/03/2006
Editoriale
Il tempo sta scorrendo velocemente per i leader mondiali che cercano una soluzione alla questione del programma nucleare iraniano. Ciò non scoraggia i tentativi diplomatici.
…
L\’Iran: "Non rinunceremo all'arricchimento dell'uranio e la proposta russa è stata scartata."
Published: 15/03/2006ايران: لن نعلق تخصيب اليورانيوم والاقتراح الروسي لم يعد خيارا مطروحا
13/03/2006
Alla domanda di un giornalista sull'eventuale rinuncia dell'Iran ai progetti di arricchimento dell'uranio, a seguito dei…
L'Iran potrebbe lasciare il Trattato di Non Proliferazione
Published: 15/03/2006L'Iran pourrait quitter le Traité de non-prolifération
12/03/2006
Teheran minaccia di rigettare il Trattato di non proliferazione se il suo diritto all'energia nucleare non fosse più assicurato. Il portavoce della diplomazia iraniana ha d'altronde…
Discussione dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza sull'Iran
Published: 15/03/2006Discussion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur l'Iran
9/3/2006
Il Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha dichiarato ieri che "il tempo delle intimidazioni…
L\’Iraq in trappola
Published: 08/03/2006L’Irak pris au piège
04/03/2006
Editoriale
Gli iracheni non sanno ancora se sono giunti, come dice George Bush "all’ora della scelta" fra "il caos e l’unità". Non sanno ancora se le violenze…
L'opposizione alla candidatura di al-Jaafari è solo una questione tattica o rispecchia l'interesse nazionale?
Published: 08/03/2006معارضة ترشيح الجعفري تكتيك أم مصلحة وطنية؟
04/03/2006
di Karim Hussein
Il presidente…
Talabani e Jaafari: controversie sul potere, sulle sfere di influenza e sulle competenze
Published: 08/03/2006طالباني وجعفري.. خلافات علي السلطة والنفوذ والصلاحيات
07/03/2006
di Harun Muhammad
Le controversie fra Jalal Talabani ed Ibrahim…
Perché Ankara vuole inviare forze islamiche in Iraq?
Published: 08/03/2006لمــــاذا تــــريـــــد أنـــــقـــــــــرة إرســــال قــــوات إســــلامــيــــة إلى الــــعـــراق؟
07/03/2006
di Samir Saliha
Sebbene il governo di Recep…
L'Iraq eviterà la guerra civile grazie ad un governo di unità nazionale?
Published: 08/03/2006الحرب الأهلية: هل يتجنبها العراق بـ«حكومة وحدة وطنية»؟
02/03/2006
Lunedě scorso l'organizzazione "International Crisis Group" ha pubblicato…
Gli iracheni hanno bisogno dell\’aiuto della comunità internazionale
Published: 08/03/2006
Iraqis need the help of the international community
25/02/2006
Editoriale
Negli ultimi tre anni ribelli e militanti affiliati al leader di Al-Qaeda, Abu Musab al-Zarqawi, hanno intrapreso una guerra totale contro l’unità dello stato iracheno. Questa settimana abbiamo…
Delicious
