PENELOPE DISFA LA TELA: Pregiudizio e odio di cosa sono il nome?
L’antisemitismo e qualsiasi altra forma di esclusione e di rigetto di un popolo sono sempre quell’oscura macchia dell’intelligenza e del cuore dell’uomo che…
Archive for giugno, 2010
È tempo che l’Occidente riveda la sua strategia afghana
Published: 30/06/201030/06/2010
Original Version: It is time to rethink the west’s Afghan strategy
Dietro il caso delle dimissioni del generale McChrystal si nasconde l’assenza di strategia da parte americana e una serie di aspri contrasti all’interno dei vertici di…
Riz Khan – Egypt’s Gaza crisis (video)
Published: 30/06/201030/06/2010 – Has Gaza’s humanitarian disaster become a political crisis for Egypt? A look at Egypt’s policies towards Gaza and whether or not its traditional leadership role is being eclipsed as a result (al-Jazeera English)
Il conflitto arabo-israeliano e il sogno mediterraneo infranto
Published: 30/06/2010
Il 13 luglio 2008, alla presenza di 43 capi di stato e di governo, il presidente francese Nicolas Sarkozy lanciò l’Unione per il Mediterraneo (UPM), con una grandiosa cerimonia che aveva l’obiettivo di sottolineare l’importanza del traguardo raggiunto e …
I presupposti di un vero progetto di Unione per il Mediterraneo
Published: 30/06/201006/06/2010
Original Version: مشروع الاتحاد من أجل المتوسط
L’idea di Unione per il Mediterraneo (UPM) promossa dal presidente francese Nicolas Sarkozy deve affrontare attualmente una serie di gravi problemi, benché formalmente sembri in grado di trasformarsi in realtà.…
L’ingresso di Israele nell’OCSE compromette i principi dell’organizzazione
Published: 30/06/201016/06/2010
Original Version: Israel’s accession compromises the OECD’s principles
L’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE), uno dei club più prestigiosi del mondo economico, è stata fondata nel 1961. Essa conta attualmente 31 Stati membri: la…
I malanni dell’Unione per il Mediterraneo
Published: 30/06/201003/06/2010
Original Version: Union woes
Due anni fa il presidente francese Nicolas Sarkozy sollecitò la creazione dell’Unione per il Mediterraneo (UPM). L’obiettivo era rendere il Mediterraneo un mare di pace e di prosperità attraverso la cooperazione economica di…
L’Egitto si confronta con il proprio ruolo nell’assedio di Gaza
Published: 30/06/201004/06/2010
Original Version: Egypt confronts its role in the Gaza blockade
L’aspetto positivo nella tragedia della brutale incursione di Israele contro la flottiglia di Gaza è un rinnovato senso di urgenza sulla necessità di togliere l’embargo imposto alla…
Un déjà-vu mediterraneo
Published: 30/06/201006/06/2010
Original Version: Mediterranean Deja-vu
Il rinvio del vertice euro-mediterraneo, inizialmente programmato per il 7 giugno a Barcellona, non corrisponde al modo in cui la Spagna aveva immaginato l’apogeo della sua presidenza dell’UE. L’annuncio della partecipazione del primo…
Golpe politico? Israele accolta in seno all’OCSE nonostante le critiche sugli insediamenti e su Gaza
Published: 30/06/201027/05/2010
Original Version: Political coup? Israel welcomed into OECD despite criticism over Gaza, settlements
Oggi Israele ha riportato un’importante vittoria simbolica nei confronti dei suoi detrattori internazionali, dal momento che è ufficialmente entrata a far parte dell’Organizzazione per…
EU’s Union for the Mediterranean drifts into irrelevance
Published: 30/06/2010Two weeks ago European leaders decided to postpone an upcoming summit of something called the Union for the Mediterranean. It is safe to say that very few people in the Mediterranean noticed or cared.
The story of the UfM is…
Failed Summits -The Union for the Mediterranean at a standstill
Published: 30/06/2010After being in place for two years the Union for the Mediterranean (UfM) has not achieved any policy outcome and still lacks a visible rapprochement between the two shores. This is even more frustrating when considering that the Spanish EU…
Egypt in awkward position on Gaza following Israeli attack on aid flotilla
Published: 30/06/2010GAZA CITY — With pressure building on Israel to lift its blockade of the Gaza Strip, Egypt finds itself in the uncomfortable position of continuing to help enforce the siege while watching Turkey outflank the region’s traditional Sunni Arab heavyweights…
L’apertura nei confronti dei Talebani aggrava le tensioni etniche in Afghanistan
Published: 29/06/201029/06/2010
Original Version: Afghan Overture to Taliban Aggravates Ethnic Tensions
Irritate dalla volontà di Karzai di raggiungere un accordo con i Talebani e con il Pakistan, le comunità minoritarie dell’Afghanistan, tagiki, uzbeki e hazara, si dicono pronte a…
Ankara’s Washington misreading
Published: 28/06/2010The flotilla attack, which turned out to be one of the saddest events of the Republic of Turkey’s recent history, still produces consequences in the Middle East and beyond.
Following the attack, Turkey waged a diplomatic war against Israel with…
La questione curda in Turchia: linguaggio di guerra, linguaggio di pace
Published: 27/06/201027/06/2010
Original Version: Language of war, language of peace
Dopo anni di relativa tranquillità, le autorità turche si trovano di fronte alla rinnovata violenza del Partito dei Lavoratori del Kurdistan; ma quante opportunità politiche sono state sprecate in…
Le macchinazioni degli alleati di Bakiyev e l’inettitudine del governo responsabili delle violenze in Kirghizistan
Published: 26/06/201026/06/2010
Original Version: Both sides in Kyrgyzstan fault government for failing to prevent violence
Secondo numerosi testimoni, sono stati gli alleati di Bakiyev a fomentare ad arte gli scontri ed a farli apparire come il risultato di tensioni…
Iran and Turkey: Friends Today, Rivals Tomorrow?
Published: 25/06/2010It is the friendship Western policymakers wish they could have prevented: Turkey — secular, Western-leaning, and a key member of NATO — drawing close to a resurgent theocratic Iran whose nuclear program and geopolitical ambitions present a full-frontal challenge to…
Palestinian Rights in Lebanon: Reform on the Way?
Published: 24/06/2010Contrary to what many reported immediately after the fact, the debate in the Lebanese Parliament last Tuesday over the issue of Palestinian rights did not slam the door on any potential future reforms.
True, no law was passed. But the…
Perché l’Iran continuerà a bombardare l’Iraq
Published: 24/06/201024/06/2010
Original Version: Why Iran will continue to shell Iraq
La tattica delle incursioni militari oltreconfine permette a paesi vicini dell’Iraq, come l’Iran e la Turchia, di tenere sotto controllo il Kurdistan iracheno e di compromettere…
Turkey’s Identity And The West’s Fears
Published: 23/06/2010
Turkey has been increasingly making the headlines in the Middle East and internationally not only as a rising economic power, but also as a country set on playing a growing political role in the Middle East and globally.
In…
U.S. General in Afghan War Risks Losing Job (video)
Published: 23/06/201023/06/2010 – The White House summoned Gen. Stanley McChrystal to Washington to explain disparaging comments in a forthcoming Rolling Stone magazine article about his commander in chief and President Barack Obama’s top aides. (AP)
“LO STATO DEI TRASPORTI NELLA REGIONE EURO-MEDITERRANEA”
Published: 23/06/2010
Presentazione della Ricerca commissionata
dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Italiano a
UNIMED – Unione delle Università del Mediterraneo
***
08 luglio 2010 (9.30 – 17.00)
CNEL
Aula della Biblioteca CNEL – Consiglio Nazionale…
Le molteplici identità della Turchia e le paure dell’Occidente
Published: 23/06/2010
Negli ultimi tempi la Turchia sta salendo con sempre maggiore frequenza alla ribalta delle cronache mediorientali ed internazionali, non solo in qualità di emergente potenza economica, ma anche in quanto paese intenzionato a giocare un ruolo politico sempre più…
I rapporti turco-israeliani: posizioni e interessi
Published: 23/06/201016/06/2010
Original Version: العلاقات التركية الإسرائيلية.. المواقف والمصالح
Nel clamore degli avvenimenti, spesso i diversi elementi che compongono uno scenario si mescolano e si confondono, e sembra difficile giungere ad una comprensione profonda degli eventi. Questa è la…
Israele-Turchia: nessuna normalizzazione dei rapporti a breve termine
Published: 23/06/201010/06/2010
Original Version: No short-term fix to relations
Le relazioni turco-israeliane sono in uno stato di coma. Sarà possibile rianimarle? La risposta è no, non certo a breve termine, e forse neanche sul medio periodo, a meno che…
Dai vertici politici europei e turchi commenti disastrosi sull’Europa
Published: 23/06/201017/06/2010
Original Version: Dire remarks on Europe from men at the helm
L’ambasciatore Volkan Bozkir, responsabile del segretariato generale della Turchia per l’UE, e il presidente della Commissione Europea Josè Manuel Barroso sono stati citati, questa settimana, per…
Il disaccordo turco-americano
Published: 23/06/201017/06/2010
Original Version: The Turkish-American Split
I rapporti tra gli Stati Uniti e la Turchia sono caratterizzati da astio e acrimonia. Sono state scambiate parole dure ad alti livelli a proposito di Gaza e dell’Iran. La destra americana…
Israel and Turkey: “Friendemies”
Published: 23/06/2010Over the last couple of months I have been frequently asked why the Justice and Development Party, or AKP, government is so “enthusiastic” about the deterioration of relations between Turkey and Israel. I find such questions and the line of…
A new strategic divide in the region
Published: 23/06/2010In the past, I have argued in these virtual pages that problems between Turkey and Israel should not be considered as one-off events. There are structural reasons for tensions to flare up. Therefore I concluded that there would be ever…
Egyptian analyst Howeidy: Turkey embarrassed Arab regimes
Published: 23/06/2010Egyptian political analyst Fahmy Howeidy has said most of the Arab governments are not happy with the Turkish role in the Middle East because of Turkey’s firm stance against Israel as opposed to the standing of the Arabic regimes.
“First…
AN-NAJAH UNIVERSITY AND THE 2ND EMUNI RESEARCH SOUK 2010: BUILDING BRIDGES FOR A MULTI-CULTURAL SOCIETY
Published: 22/06/2010On June 14th 2010, An-Najah University (in Nablus, West Bank) participated in the 2nd EMUNI Research Souk 2010 titled “Living Together in the Multi-cultural Society” in which more than 19 universities from 13 different countries across the world…
Iran executes Jundallah leader (video)
Published: 21/06/201021/06/2010 – The leader of Jundallah, an Iranian Sunni Muslim group that has been engaged in an insurgency against the Iranian government for years, has been hanged in public in Tehran, the capital. Abdulmalek Rigi, who was executed on Sunday, was the government’s public enemy number one. He was accused of being behind several attacks since 2005 that have killed more than 150 people, including security personnel and civilians.
Jundallah says it is fighting for the rights of Sunnis, who they claim are discriminated against and oppressed in the Shia dominated country (al-Jazeera English)
Spezzare la spirale della violenza in Kirghizistan
Published: 20/06/201020/06/2010
Original Version: Breaking Kyrgyzstan’s Cycle Of Violence
La violenza interetnica in Kirghizistan è stata provocata ad arte da attori esterni per boicottare il governo provvisorio; se non sarà affrontata con tempestività, la crisi rischia di estendersi all’intera…
Ebrei contro ebrei: il conflitto religioso dilania Israele
Published: 19/06/201019/06/2010
Original Version: The Jewish Religious Conflict Tearing at Israel
Decine di migliaia di ebrei ultraortodossi sono scesi in piazza in Israele per protestare contro una sentenza della Corte Suprema, dimostrando come la convivenza tra i gruppi più…
La NATO “canta al ritmo scandito da Israele”
Published: 19/06/201019/06/2010
Original Version: NATO ‘Singing Israeli Tunes’
Gli strateghi della NATO vogliono mantenere i forti legami che hanno intrecciato con Israele negli ultimi anni, anche se venti giorni fa le forze armate israeliane hanno attaccato una nave…
Chi sono i Talebani?
Published: 18/06/201018/06/2010
Original Version: Who are the Taliban?
Ultimamente si parla molto del possibile dialogo tra il governo afghano e le varie fazioni che compongono i Talebani; ma quali sono queste fazioni, e quali rapporti le uniscono? Il giornalista…
A Sop? Israel ‘easing’ Gaza land blockade, sea routes closed (video)
Published: 18/06/201018/06/2010 – Israel says it’s easing its land blockade of Gaza, hoping to quell international criticism over the country’s attack on ships carrying aid to the region. However, the naval cordon that was at the root of the deadly raid last month, will remain in place. (Russia Today)
Antisemitismo e Islam
Published: 17/06/201017/06/2010
Original Version: Anti-Semitism and Islam
La collera che si è manifestata in Turchia è diretta alle azioni del governo israeliano, e non agli israeliani come popolo o agli ebrei; è l’Islam stesso che impedisce ai musulmani…
The Flotilla Incident As A Symbol Of The Israeli-Palestinian Question
Published: 16/06/2010
More than a fortnight has passed since that night of May 31st when a dozen people were killed, when Israeli defense forces boarded the Turkish vessel Mavi Marmara, the flagship of the Freedom Flotilla heading for Gaza.
New testimonies…
L’incidente della flottiglia come simbolo della questione israelo-palestinese
Published: 16/06/2010
Sono ormai trascorsi più di quindici giorni da quella notte del 31 maggio in cui una decina di persone sono rimaste uccise nel corso dell’abbordaggio condotto dalle forze armate israeliane alla nave turca Mavi Marmara, l’ammiraglia della Flottiglia della…
Un nuovo triangolo mediorientale?
Published: 16/06/201008/06/2010
Original Version: A new Middle East triangle?
I recenti avvenimenti e l’attività diplomatica prima e dopo l’attacco israeliano alla “flottiglia della libertà” diretta a Gaza hanno delineato un nuovo potente triangolo regionale a spese del vecchio triangolo…
La nuova Turchia… meritiamocela
Published: 16/06/201009/06/2010
Original Version: تركيا الجديدة.. لنكسبها
Forse la caratteristica più significativa del panorama politico arabo è l’ascesa del ruolo turco e l’impennata della sua presenza politica, mediatica e culturale nel mondo arabo ed in quello musulmano. Ma il…
Mubarak può sopravvivere alla ‘tempesta perfetta’?
Published: 16/06/201005/06/2010
Original Version: Can Mubarak weather a perfect storm?
Questa settimana, sotto le cupole in stile belle epoque del suo palazzo presidenziale, il sofferente leader egiziano Hosni Mubarak non deve aver sentito le folle ripetere il suo nome…
Che cosa hanno in comune Israele e l’Iran
Published: 16/06/201011/06/2010
Original Version: What Israel and Iran have in common
Ormai è fatta. Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha approvato nuove sanzioni contro l’Iran per il suo presunto programma nucleare. La Casa Bianca deve essere soddisfatta, giacché è…
Delicious
