WEBSITE » al-Ittihad

> Il futuro dell’Egitto, fra progetto islamista e progetto nazionale

Published: 12/07/2012

12/07/2012

Original Version: مستقبل مصر بين مشروعين

Solo i prossimi mesi potranno dirci se il nuovo presidente dell’Egitto ha deciso di adottare un progetto eminentemente islamista o un più inclusivo progetto nazionale in grado di coinvolgere le altre forze politiche

> Per la Palestina è tempo di ritornare all’ONU

Published: 22/06/2012

22/06/2012

Original Version: فلسطين في الأمم المتحدة… حانت العودة

I Palestinesi devono riprendere l’iniziativa all’ONU per rivendicare i propri diritti, affinché la questione palestinese non diventi una questione “secondaria” rispetto all’emergenza siriana ed alla questione nucleare iraniana –

> L’Unione del Golfo…rimandata

Published: 05/06/2012

05/06/2012

Original Version: الاتحاد الخليجي… المؤجّـــل

L’Unione degli Stati arabi del Golfo, proposta dal re saudita ed entusiasticamente accolta dal Bahrain, ha invece suscitato perplessità nella maggior parte degli altri paesi – scrive il giornalista Ahmad Abdul Malek

***

Gli…

> Il pericolo ideologico nel Golfo

Published: 01/05/2012

01/05/2012

Original Version: الخطر الأيديولوجي في الخليج

Le rivoluzioni arabe, e la contemporanea ascesa dei Fratelli Musulmani in paesi come l’Egitto, hanno suscitato grande allarme presso le monarchie del Golfo, che continuano a temere un possibile “contagio” delle rivoluzioni ai

> I governi degli islamici: dopo la Tunisia e il Marocco è la volta dell’Egitto?

Published: 21/02/2012

21/02/2012

Original Version: حكومات الإسلاميين: مصر بعد تونس والمغرب؟

In Egitto l’inettitudine dell’attuale governo Ganzouri, nominato dai militari, spinge i Fratelli Musulmani a prendere in considerazione l’ipotesi di porsi alla guida di un nuovo governo eletto, anche se il periodo

> La Primavera Araba e la situazione del Golfo Persico

Published: 07/11/2011

07/11/2011

Original Version: الربيع العربي… والحالة الخليجية

La partecipazione politica continuerà ad essere una delle questioni spinose che riguardano i paesi del Golfo, ma la Primavera Araba potrebbe avere uno scarso impatto su di essa a causa della diffusione della

> La Libia e il “triangolo” della prossima minaccia strategica

Published: 03/10/2011

03/10/2011

Original Version: مثلث الخطر الاستراتيجي القادم

La guerra in Libia, la fragilità degli Stati del Sahel, piagati dal terrorismo e dalle organizzazioni criminali, la secessione del Sud Sudan e la possibile disintegrazione dello Yemen rischiano di creare

> Obama e il Medio Oriente: duplice impasse

Published: 27/07/2011

20/07/2011

Original Version: أوباما والشرق الأوسط: المأزق المزدوج

Quando entrò trionfante alla Casa Bianca, in un momento di storica trasformazione per gli Stati Uniti, Obama non immaginava che si sarebbe trovato in un’impasse come quella che deve affrontare…

> L’impasse della Lega Araba

Published: 02/07/2011

02/07/2011

Original Version: مأزق الجامعة العربية 

Le rivoluzioni della Primavera Araba, ed in particolare la crisi libica e quella siriana, hanno aggravato ulteriormente la paralisi della Lega Araba, un organismo drammaticamente incapace di far fronte alle sfide del mondo arabo

> Libia: l’intervento arabo è la soluzione

Published: 09/03/2011

02/03/2011

Original Version: ليبيا: التدخل العربي هو الحل

Mentre il popolo libico lotta per liberarsi da un regime dispotico che ha rappresentato per i libici un incubo soffocante per quarant’anni, ed a causa del quale sono cadute migliaia…

> La questione cristiana orientale

Published: 24/10/2010

24/10/2010

Original Version: المسألة المسيحية الشرقية

I cristiani d’Oriente vivono una fase sempre più critica, ed il loro numero è in costante diminuzione; tuttavia, se essi scompariranno, il Medio Oriente non sarà più lo stesso; esso perderà la

> La nuova Turchia… meritiamocela

Published: 16/06/2010

09/06/2010

Original Version: تركيا الجديدة.. لنكسبها

Forse la caratteristica più significativa del panorama politico arabo è l’ascesa del ruolo turco e l’impennata della sua presenza politica, mediatica e culturale nel mondo arabo ed in quello musulmano. Ma il…

> Il Cairo e Damasco: aspettative prive di sostanza

Published: 12/05/2010

05/05/2010

Original Version: القاهرة -دمشق: توقعات بلا مقومات

Sembra che la visita ormai attesa del presidente siriano Bashar al-Assad in Egitto sia un importante passo sulla strada del miglioramento dei rapporti fra i due paesi. Ma ciò non…

> Abu Mazen va incontro allo stesso destino di Arafat?

Published: 22/02/2010

22/02/2010

Original Version: هل يلقى عباس مصير عرفات؟

Messo alle strette dagli scandali scoppiati all’interno dell’ANP, e pressato da Washington e da Tel Aviv affinché accetti di riprendere negoziati indiretti con gli israeliani in assenza di qualsiasi garanzia,

> Gli arabi fra DavutoÄŸlu e Mottaki: la competizione turco-iraniana nel mondo arabo

Published: 07/10/2009

02/10/2009

Original Version: العرب بين “الأوغلوية” Ùˆ”المتكية”

Ahmet DavutoÄŸlu e Manuchehr Mottaki, ai quali ci riferiamo nel titolo di questo articolo, sono rispettivamente il ministro degli esteri turco – ed ispiratore della nuova politica estera di Ankara nei…

> Crisi iraniana – la pericolosità di un’escalation internazionale nel Golfo

Published: 07/10/2009

04/10/2009

Original Version: خطورة التصعيد الدولي في الخليج

L’incontro fra i rappresentanti delle sei grandi potenze e quelli di Teheran a Ginevra, alla fine della settimana scorsa, ha portato a un accordo sull’intensificazione del dialogo e su nuovi…

> La verità sugli insediamenti in Cisgiordania

Published: 30/09/2009

25/09/2009

Original Version: “المستوطنات”: آراء وحقائق

La questione degli insediamenti occupa attualmente i primi posti nell’agenda internazionale legata al processo di pace in Medio Oriente. I palestinesi legano la ripresa delle trattative con gli israeliani al blocco totale…

> La verità che sta dietro la pirateria somala

Published: 21/04/2009

21/04/2009

Dietro la drammatica emergenza della pirateria somala, tornata alla ribalta in questi giorni, si nasconde la realtà di un paese distrutto dalla guerra e dalle ingerenze straniere, e di una popolazione costiera impoverita dai “saccheggi” della pesca industriale internazionale.

> Tornerà il “bushismo” senza Bush?

Published: 11/03/2009

06/03/2009

Obama ha dato il via a un nuovo approccio diplomatico in Medio Oriente. Tuttavia non ha dato il via ad una nuova politica. La differenza tra le due cose sta nel fatto che il cambiamento si riduce alla forma,…

> La differenza fra la Turchia e l’Iran

Published: 04/02/2009

28/01/2009

La Turchia è uno Stato islamico ed è un vicino del mondo arabo. L’Iran pure. E non vi è il minimo dubbio che il mondo arabo debba essere legato ad entrambi da un saldo rapporto di buon vicinato. Fra…

> La guerra di Gaza e gli equilibri palestinesi

Published: 28/01/2009

21/01/2009

Il progetto del “Nuovo Medio Oriente” ed il suo ideatore George W. Bush abbandonano la scena mondiale e mediorientale in un momento surreale. Un momento che riunisce in sé il fallimento personale, l’esultanza globale per la fine dell’era Bush,…

> Gaza e la dottrina del “muro di ferro”

Published: 14/01/2009

12/01/2009

“I palestinesi devono capire nel profondo della loro coscienza che sono un popolo sconfitto”. Così diceva Moshe Yaalon, capo di stato maggiore dell’esercito israeliano, nel 2002. In questo modo egli faceva proprie le affermazioni di Vladimir Jabotinsky, uno dei…

> Obama e il ritorno dello spirito americano

Published: 12/11/2008

08/11/2008

La peggiore perdita per un paese, per un popolo, per una nazione, è quella che consiste nello smarrire la propria anima, nel deviare dal proprio cammino, nel perdere la propria strada, come è accaduto all’America nell’era dell’ultima amministrazione, durata…

> L’UPM di Sarkozy: vino vecchio in bottiglie nuove

Published: 23/07/2008

16/07/2008

Il 13 e il 14 luglio, 44 capi di stato e di governo si sono riuniti in occasione del vertice dell’Unione per il Mediterraneo. In concomitanza con la sua festa nazionale, la Francia ha confermato ciò che voleva confermare,…

> Il Golfo fra politica e imbarazzo di fronte all’Iran

Published: 02/07/2008

11/06/2008

Sembra che la politica estera dei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC) (composto da Bahrein, Qatar, Kuwait, Oman, Arabia Saudita, e Emirati Arabi Uniti (N.d.T.) ) attraversi una fase di forte imbarazzo e confusione. Diversi segnali lo…

> L’Unione Mediterranea: niente di nuovo sotto il sole

Published: 25/06/2008

17/06/2008

Circa una settimana fa si è tenuto a Tripoli, in Libia, un vertice arabo di carattere consultivo che aveva l’obiettivo di discutere la posizione araba in merito all’idea di Unione Mediterranea, proposta dal presidente francese Nicolas Sarkozy. Al vertice…

> L’Islam turco e i movimenti islamici nel mondo arabo

Published: 11/06/2008

06/05/2008

Gli occidentali, che riguardo ai concetti religiosi si intendono più con i turchi che con gli arabi (poiché i primi hanno adottato il concetto della laicità a livello statale e popolare), ritengono che la Turchia esprima oggi, più di…

> Una lettura degli avvenimenti libanesi

Published: 14/05/2008

13/05/2008

La crisi libanese si protrae ormai da lungo tempo, al punto che è difficile ricordarne l’inizio, ed è altrettanto difficile prevederne la fine. Le parti coinvolte hanno più volte cambiato le loro posizioni in maniera irritante, in base alla…

> “Dal mare al fiume”: le trasformazioni demografiche in Palestina

Published: 07/05/2008

02/05/2008

Fin dalla fine degli anni ’70 del secolo scorso, la scena mondiale ha cominciato a evolvere verso un ritorno del “fattore religioso”, in coincidenza con un arretramento delle ideologie laiche, nazionaliste e socialiste. Ciò ha determinato la nascita di…

> La coscienza europea e la mentalità coloniale

Published: 02/04/2008

24/11/2007

La recente visita del re spagnolo Juan Carlos alle due città marocchine occupate di Ceuta e Melilla (la visita si svolse nel novembre 2007, suscitando aspre polemiche in Marocco ed in tutto il mondo arabo (N.d.T.) ) ha urtato…

> La polemica sulla sharia e sul laicismo in Gran Bretagna

Published: 20/02/2008

11/02/2008

E’ davvero necessario adottare alcuni aspetti della legge islamica nel sistema giuridico britannico, e fino a che punto? Cosa potrebbe derivare da ciò? Esistono delle giustificazioni urgenti per una simile proposta, o si tratta piuttosto di un esercizio esclusivamente…

> Il nuovo ruolo dell’Iran ed il rapporto con gli arabi

Published: 13/02/2008

03/02/2008

Mentre i responsabili iraniani facevano le loro dichiarazioni alla stampa al termine del loro incontro con il presidente egiziano Hosni Mubarak al Cairo, gli americani rivelavano che vi sarebbe stata una nuova tornata di colloqui con gli iraniani a…

> Tra ostilità nei confronti dell’Occidente e resistenza alle sue politiche

Published: 23/01/2008

05/12/2007

Tutti i governi arabi furono colti di sorpresa dall’improvviso cambiamento della strategia americana in Medio Oriente, dopo i fatti dell’11 settembre 2001. La maggior parte di essi guardò all’insistenza di Washington sulle riforme politiche e sociali – intese come…

> Washington, il Pakistan, e l’ingegneria sociale

Published: 09/01/2008

03/01/2008

I neocon americani rifiutano nei loro scritti ciò che essi chiamano “ingegneria sociale”. Fin dalla metà del XX secolo le tesi dei primi neocon ruotarono intorno a idee come quella secondo cui la natura del regime politico degli stati,…

> La libertà di stampa nella prigione della politica

Published: 12/12/2007

12/09/2007

Più o meno simultaneamente sta avendo luogo in Egitto, in Marocco, ed in molti altri paesi arabi, un confronto o, per meglio dire, una vera battaglia intorno alla stampa. Questa battaglia sta assumendo le forme di uno scontro dalle…

> Un rimprovero rivolto all’informazione araba

Published: 12/12/2007

20/10/2007

E’ finito il mese di Ramadan. Ricordare gli eventi ed i comportamenti tenuti nel corso di questo mese fa parte di un processo di revisione e di autocritica volto ad impedire che gli errori si ripetano e che ci…

> I risvolti regionali del programma nucleare egiziano

Published: 28/11/2007

08/11/2007

L’annuncio da parte del presidente Hosni Mubarak, la settimana scorsa, dell’avvio di un programma per la costruzione di alcune centrali nucleari non ha un legame diretto – bensì solo secondario – con le conseguenze della crisi nucleare iraniana da…

> L’interpretazione russa della questione iraniana

Published: 31/10/2007

27/10/2007

La visita del presidente Vladimir Putin all’Iran ha destato un’attenzione ed una preoccupazione del tutto inusuali. Fin da quando era stato confermato che la Guida Suprema iraniana Ali Khamenei avrebbe incontrato il presidente russo – che in questo modo…

> America e Turchia: un’alleanza ormai in discussione

Published: 24/10/2007

21/10/2007

Le relazioni turco-americane stanno attraversando una crisi innegabile. La risoluzione fatta passare dal Senato americano, che definisce “genocidio” i massacri subiti dagli armeni nel corso della prima guerra mondiale, non è che una delle ragioni, e probabilmente non la…

> L’incognita dell’equazione pachistana è l’esercito

Published: 17/10/2007

30/09/2007

Molti temono che l’attuale crisi politica in Pakistan possa portare ad uno stato di instabilità e di caos che avrebbe effetti negativi su tutta la regione. Tuttavia, l’interrogativo è: quando mai il Pakistan è stato così stabile da far…

> Neutralizzare l’Iran…per restare in Iraq

Published: 10/10/2007

02/10/2007

In fin dei conti il ministro degli esteri francese potrebbe non aver parlato soltanto delle sue personali aspettative quando ha alluso alla “guerra all’Iran”. Egli potrebbe aver parlato di qualcosa che gli è stato “sussurrato”.

Naturalmente, sono molte le…

> Affinché i nostri sacrifici patriottici non siano vani

Published: 27/06/2007

20/06/2007

Le guerre straniere, i conflitti settari e confessionali, la quotidiana lotta per un potere ormai privato di qualsiasi contenuto politico e sociale, hanno ormai cancellato dall’orizzonte quella che era stata la questione fondamentale degli anni ’90 del secolo scorso,…

> Democrazia, modernità, e mondo islamico

Published: 13/06/2007

 20/05/2007

La ricercatrice americana di origine iraniana Shireen Hunter ha curato ultimamente la pubblicazione di un libro al quale hanno lavorato 19 intellettuali ed esperti del mondo islamico. Il libro, che riunisce una serie di studi e di ricerche, è…

> L’Iran e la Russia formeranno un nuovo asse?

Published: 06/06/2007

01/06/2007

La maniera in cui la Russia e l’Iran amministreranno i propri rapporti bilaterali nei prossimi mesi, se non nei prossimi anni, avrà delle ricadute importanti, sia per quanto riguarda gli sviluppi nel “Grande Medio Oriente”, sia rispetto alla politica…

> L’America, il Golfo, ed il nuovo ruolo russo

Published: 06/06/2007

26/04/2007

Non vi è dubbio che le alleanze militari e di sicurezza fra i Paesi del Gulf Cooperation Council (GCC) abbiano delle giustificazioni sotto tutti i punti di vista, soprattutto se ci basiamo sugli eventi della storia che ci insegnano…

> Turchia: battaglia per l’identità, non per la presidenza

Published: 16/05/2007

04/05/2007

La “luce della luna” non ha brillato sopra la Turchia, e la “fanciulla bionda” non ha potuto fare la sua comparsa ad Ankara. Non stiamo parlando di una storia d’amore ma di due tentativi di colpo di stato militare,…

> Al-Qaeda: ascesa o declino?

Published: 18/04/2007

03/04/2007

La valutazione di al-Qaeda, dei suoi successi e dei suoi fallimenti, continua ad essere un argomento attuale ed estremamente “caldo” in Occidente. Qui mi limito ad esporre due punti di vista, ciascuno dei quali non manca di una sua…

> Le decisioni del vertice arabo e le sfide future

Published: 04/04/2007

01/04/2007

Per la prima volta dopo più di vent’anni non ci si può lamentare delle divisioni inter-arabe, né della mancanza di coraggio nel prendere le decisioni. Gli arabi sono giunti a Riyadh ed hanno ascoltato una chiara analisi…

Disclaimer & Copyright (italiano - english)
serverstudio web marketing e design con kifulab