Così intitolava Oriana Fallaci (prima maniera) uno dei suoi libri, sottintendendo che dalla storia non avevamo imparato nulla, e amen… appunto. Ma rassegnarsi a dire amen è un esercizio a cui non voglio fare l’abitudine, sforzandomi invece di andar sempre…
WEBSITE » al-Jazeera
Intervista a Hamid Gul: I Talebani sono il futuro
Published: 01/03/201001/03/2010
Original version: Hamid Gul: Taliban is the future
In un’intervista rilasciata ad al-Jazeera, Hamid Gul, ex comandante dell’esercito pakistano accusato da Washington di avere legami con al-Qaeda e con i Talebani, esprime concetti che ben esemplificano i sentimenti antiamericani diffusi in…
Il corteo per commemorare l’assassinio di Rafiq Hariri segna la fine della coalizione del 14 marzo in Libano
Published: 18/02/201018/02/2010
Original Version: Hariri rally ‘marks March 14’s end’
Il quinto anniversario dell’assassinio dell’ex primo ministro libanese Rafiq Hariri, domenica 14 febbraio, e le celebrazioni che lo hanno accompagnato, paradossalmente segnano il tramonto di fatto della coalizione del 14 marzo, segnata dai…
‘With friends like these …’
Published: 17/02/2010Allegations that the Israeli secret service, Mossad, was behind the killing of Hamas commander Mahmoud al-Mabhouh in Dubai are gaining strength.
The accusation originated with Hamas after the 49-year-old was found dead in a hotel in Dubai last month.
Israel, unsurprisingly, has…
Talking up war
Published: 17/02/2010It is time to enforce a Middle East moratorium on threats, counter threats and war speculation and preparation.
Enough wars have been waged to keep the region busy for years in Iraq, Somalia, Lebanon, Palestine, Yemen, Pakistan and the latest escalation…
Hariri rally ‘marks March 14’s end’
Published: 16/02/2010A rally marking the fifth anniversary of the assassination of Rafiq al-Hariri, a former Lebanese prime minister, on Sunday was partly staged to revitalise the waning Lebanese anti-Syrian front, but its conflicting political speeches all but officially declared the end…
La minaccia alla sicurezza nazionale egiziana
Published: 20/01/201012/01/2010
Original Version: تهديد الأمن القومي المصري
Il regime politico egiziano non fa che parlare della sicurezza nazionale egiziana ogni volta che le drammatiche condizioni della Striscia di Gaza si affacciano sul Sinai, e si profonde in minacce ed intimidazioni, utilizzando tuttavia…
Yemen, siamo noi tutti ad essere presi in giro…
Published: 07/01/201007/01/2010
Original Version: Yemen, the joke is on you …
Paradossalmente, se gli Stati Uniti continueranno a “fallire con successo” nella loro “guerra al terrore”, saranno leader autocratici locali come il presidente yemenita Saleh che finiranno per occuparsi della sicurezza USA –…
Gaza – ‘Punish, humiliate, terrorise’
Published: 29/12/2009As the one year anniversary of Israel’s attack on the Gaza Strip is marked, it is vital to re-examine Operation Cast Lead within the wider context of Israel’s approach to both Gaza and the Palestinians.
There is a danger that the…
La politica ostacola la ricostruzione di Gaza
Published: 28/12/200928/12/2009
Original Version: Politics hamper Gaza reconstruction
A un anno dall’operazione “Piombo fuso” che distrusse quasi completamente le infrastrutture di Gaza, la ricostruzione non è ancora partita. L’esperto Basel Almisshal fa una quadro della drammatica situazione in cui versa la Striscia
***
Quando l’operazione…
Politics hamper Gaza reconstruction
Published: 27/12/2009When Israel’s Operation Cast Lead in Gaza ended in January 2009, Palestinians emerged to find that much of their infrastructure, including homes, schools, ministries, water and sanitation networks, energy and telecommunications grids, roads, bridges, and hospitals, had been reduced to…
Dubai: il modello politico
Published: 16/12/200909/12/2009
Original Version: Dubai: The political model
L’emirato di Dubai in questi ultimi decenni è stato qualcosa di più di uno splendido esempio di capitalismo sfavillante, e di isolamento dalle ripercussioni (e dalle responsabilità) del conflitto arabo-israeliano.
Esso ha rappresentato il tipico modello…
Violence follows DTP ban in Turkey
Published: 13/12/2009Kurdish demonstrators have clashed with Turkish police a day after Turkey’s pro-Kurdish political party was banned by the constitutional court.
A crowd threw firebombs and rocks at police vehicles including an armoured bus in the town of Yuksekova close the border…
I minareti e la crisi dell’Europa
Published: 09/12/200902/12/2009
Original Version: Minarets and Europe’s crisis
Vi è sbalordimento di fronte al fatto che la Svizzera, un paese noto per la sua natura tollerante, potrebbe giungere a considerare una manciata di minareti come una minaccia alla propria identità e alla propria…
Europe’s waning liberalism
Published: 09/12/2009Last year, at a European meeting of intelligence officials from the US and Europe, a Swiss participant commented on a proposed referendum on minarets. He was sure it would go nowhere since, as he said, Switzerland is a very pluralistic…
What price for Dubai’s bailout?
Published: 05/12/2009Everyone in Dubai is waiting to hear the details of a financial bailout from Abu Dhabi – or “assistance” package, as it is being called by the local business and finance community.
The Dubai government rocked global financial markets by announcing…
Minarets and Europe’s crisis
Published: 03/12/2009The mind is boggled by the fact that Switzerland, a country renowned for its tolerant nature, could come to see less than a handful of minarets as a threat to its identity and culture.
The main campaign poster used by far…
Megaprogetti per migliorare le infrastrutture della Mecca
Published: 02/12/200925/11/2009
Original Version: Improving Mecca’s infrastructure
Ogni anno, milioni di musulmani si recano nella Città Santa dell’Arabia Saudita, la Mecca, per effettuare il pellegrinaggio (Hajj). La Grande Moschea della città è invasa dai pellegrini, e molti altri reclamano spazio a gran voce…
Swiss to vote on minaret ban
Published: 29/11/2009Swiss nationals are voting on whether to ban the building of minarets on the country’s mosques.
Opinion polls before Sunday’s refendum, back by the country largest political party - the right-wing Swiss People’s Party – indicated that it would be defeated,…
L’escalation irano-saudita e il suo afflato settario
Published: 18/11/200910/11/2009
Original Version: حول التصعيد السعودي الإيراني ونكهته المذهبية
Le dichiarazioni e le reciproche accuse scambiate ultimamente fra l’Iran e l’Arabia Saudita preannunciano una nuova fase di crisi conclamata fra i due paesi, i cui rapporti non sono stati ottimali neanche negli…
France seeks Middle East momentum
Published: 15/11/2009He walked past the soldiers and the band towards the outstretched hand in front of him.
It was the usual protocol, but it carried the symbolism of movement – the hint of the beginning of momentum.
Bashar al-Assad was welcomed at the…
L’audace politica siriana del rischio calcolato
Published: 14/10/200909/10/2009
Original Version: Syria’s daring brinkmanship
La visita a Damasco di re Abdullah, il sovrano saudita, è forse la miglior notizia che la Siria abbia ricevuto negli ultimi anni. Essa si presenta come il coronamento degli incontri ad alto livello in Kuwait…
Syria’s daring brinkmanship
Published: 10/10/2009The visit to Damascus of King Abdullah, the Saudi monarch, is perhaps the best news Syria has received in recent years. It comes as the crowning culmination of high-level meetings in Kuwait earlier this year and a visit by Bashar…
La strada verso le prossime elezioni irachene
Published: 09/09/200902/09/2009
الطريق إلى الانتخابات العراقية الثانية
Dovrebbero tenersi il gennaio prossimo le seconde elezioni parlamentari del “nuovo Iraq”. Se le prime elezioni, quattro anni fa, avevano suscitato seri dubbi riguardo alla loro effettiva influenza sul futuro del paese, è opinione prevalente che…
Trouble brewing in Tajikistan
Published: 26/07/2009Mirzo Ziyoyev’s battle-hardened lieutenants watched us closely from the fields of his farmstead, as we drove up in our four-wheel drive vehicle.
We had come to the Rasht valley, a geographical area that includes several smaller valleys, to meet the former…
The scramble for Iraq’s ’sweet oil’
Published: 08/07/200930/06/2009 – With proven oil reserves of around 112 billion barrels and up to another 150 billion barrels of probable reserves, Iraq is the greatest untapped prize for international oil companies.
To put that in context, if Iraq does turn out…
CHINA: Uighur protesters defy crackdown
Published: 08/07/2009Fresh protests have broken out in China’s far western region of Xinjiang, two days after ethnic unrest in the city reportedly left 156 people dead and more than 800 injured.
Al Jazeera’s Melissa Chan, reporting from the capital, Urumqi, said a…
Several killed at Iran rally site
Published: 16/06/2009An Iranian state radio channel has said that seven people were killed after an attack on a military post close to a rally disputing the results of a presidential election.
The violence occurred on Monday in the capital, Tehran, amid protests…
Elezioni iraniane: vittoria di Ahmadinejad, sconfitta della democrazia
Published: 14/06/200914/06/2009
L’inaspettata schiacciante vittoria del presidente uscente Ahmadinejad, dopo che le aspettative della vigilia e l’altissima affluenza alle urne avevano fatto immaginare quantomeno un serrato testa a testa fra lui ed il candidato riformista Mousavi, solleva dubbi sul regolare svolgimento delle…
ELECTIONS: Iran’s presidential candidates
Published: 12/06/2009On Friday, June 12, Iran holds its tenth presidential election since the revolution that created the Islamic Republic.
Following a vetting process by the Guardian Council – a powerful legislative oversight body consisting of six theologians appointed by the supreme leader…
Gaddafi in historic visit to Italy
Published: 10/06/2009Muammar Gaddafi, Libya’s leader, has begun his first visit to Italy, his country’s former colonial power, as the two nations seek to strengthen relations.
Human Rights Watch (HRW) has criticised the four-day visit, saying it “celebrates a dirty deal” reached recently…
Pakistan diary: Beating the heat
Published: 28/05/2009Imran Khan, Al Jazeera’s reporter in Pakistan, is filing regular dispatches from the country as the army battles Taliban fighters in the North West Frontier Province.
Shiekh Yassin camp , North West Pakistan, 25 May, 10.45GMT
The heat is punishing. It must…
Somalia facing ‘foreign invasion’
Published: 26/05/2009Somalia’s president has condemned the presence of foreign fighters in his country as he called for help to tackle armed opposition groups seeking to topple his government.
“Somalia is being invaded by foreign fighters, whose main purpose is to turn the…
Who are Sudan’s Jem rebels?
Published: 15/05/2009The Justice and Equality Movement (Jem) is the most powerful anti-government faction involved in the Darfur conflict in Sudan. Jem leaders claim they have as many as 35,000 well-armed fighters in the western Darfur region of Sudan that borders Chad.
On…
A ‘road map’ for Mauritania
Published: 30/04/2009The recent resignation of Mauritania’s new military leader has given some analysts hope that this could be a vital first step to restoring democratic rule in the country.
General Ould Abdel Aziz’s announcement one month ahead of the upcoming presidential polls…
Durban II: brilla l’astro di Ahmadinejad, non si ode la voce araba
Published: 29/04/200922/04/2009
La Conferenza di “Durban I”, tenutasi nella città sudafricana di Durban dal 26 al 28 agosto del 2001 alla presenza dei rappresentanti di 160 paesi e con la partecipazione di 3.000 organizzazioni ed istituzioni non governative di tutti i paesi…
Senza lavoro, da Dubai a Beirut
Published: 01/04/200920/03/2009
Allettato dalla promessa di un ben pagato lavoro di investment banking nei mercati in espansione del Golfo, Ghassan Darwiche lasciò il Libano per il Qatar nel 2005.
Egli ottenne un posto in banca in Qatar, poi cominciò a lavorare per la…
Il rapporto fra lo stato e i Fratelli Musulmani: il modello giordano
Published: 18/03/200910/03/2009
Il rapporto tra i Fratelli Musulmani e il regime giordano è un rapporto storico la cui origine risale alla fondazione del movimento in Giordania nel 1945. Tale rapporto è stato caratterizzato da alti e bassi, tuttavia è andato generalmente rafforzandosi…
Porre fine alla violenza contro le donne
Published: 16/03/200916/03/2009
In occasione della recente festa dell’8 marzo, Al Jazeera ha intervistato Hibaaq Osman, fondatrice del movimento Karama, per conoscere il suo punto di vista sulla situazione delle donne in Medio Oriente e nel mondo
.
In molti Paesi le donne partecipano attivamente…
L’economia al primo posto nell’agenda iraniana
Published: 11/02/200904/02/2009
Per la prima volta dopo molti anni, gli iraniani si allontaneranno dalla geopolitica che ha dominato il dibattito fin dai tempi della Rivoluzione Islamica del 1979, e si concentreranno invece sulla situazione in cui versa la loro economia.
Nel 1979, con…
Delicious
