Così intitolava Oriana Fallaci (prima maniera) uno dei suoi libri, sottintendendo che dalla storia non avevamo imparato nulla, e amen… appunto. Ma rassegnarsi a dire amen è un esercizio a cui non voglio fare l’abitudine, sforzandomi invece di andar sempre…
Articoli piattaforma chiosco (archivio) - 04/04/2007
Le decisioni del vertice arabo e le sfide future
Published: 04/04/200701/04/2007
Per la prima volta dopo più di vent’anni non ci si può lamentare delle divisioni inter-arabe, né della mancanza di coraggio nel prendere le decisioni. Gli arabi sono giunti a Riyadh ed hanno ascoltato una chiara analisi dei problemi da…
Soft Power
02/04/2007
Il comunicato conclusivo del Vertice di Riyadh ha sconcertato la stampa araba, che non è abituata a vedere argomenti come l’istruzione e la cultura occupare le prime righe del comunicato finale di un vertice arabo. Subito i giornalisti si sono…
Il Vertice della “moderazione”
30/03/2007
Il XIX Vertice arabo ha concluso i propri lavori a Riyadh rilanciando l’iniziativa di pace araba, ma allo stesso tempo ha adottato risoluzioni strane e senza precedenti – come ad esempio quella di diffondere la cultura della moderazione e di…
Lo sfoggio di potere al palazzo reale riflette la crescente influenza saudita nella regione
29/03/2007
Il potere del Regno Saudita – Paese che sta gradualmente acquisendo un ruolo guida in Medio Oriente – non è passato inosservato al Vertice arabo di Riyadh.
I capi di Stato arabi che entravano nel palazzo dei congressi di Riyadh non…
Dibattito anti-Bush al vertice arabo
29/03/2007
Il re dell’Arabia Saudita Abdallah ha denunciato “l’occupazione illegittima” dell’Iraq
Il re dell’Arabia Saudita Abdallah ha aperto ieri il vertice arabo di Riyadh con un dibattito dagli accenti nazionalisti e antiamericani: ha denunciato “l’occupazione straniera illegittima” dell’Iraq e se l’è presa…
I sauditi irrigidiscono le proprie posizioni nei confronti degli USA
30/03/2007
Secondo alcuni responsabili americani, di tutti i leader stranieri con cui il presidente Bush ha avuto a che fare nei sei anni passati, pochi sono stati in privato così diretti e bruschi come il re Abdallah dell’Arabia Saudita.
Una volta, nel…
Ciò che è stato detto e ciò che è stato taciuto del vertice di Riyadh
03/04/2007
Il re saudita Abdallah bin Abdelaziz ha sorpreso il mondo intero con il suo discorso inaugurale in occasione dell’inizio dei lavori del XIX Vertice arabo, per due ragioni principali:
La prima è che egli ha dichiarato di fronte ai leader arabi…
Washington riconosce l'esistenza di alcune divergenze con il suo alleato saudita
Washington reconnades divergences avec son alliée l’Arabie saoudite
31/03/2007
Gli Stati Uniti hanno riconosciuto di essere rimasti “sorpresi” dalle dichiarazioni del re dell’Arabia Saudita Abdallah che definivano illegittima la loro presenza in Iraq, ammettendo delle divergenze di approccio riguardo all’Iraq con uno…
Pericoli ed opportunità
31/03/2007
In questo momento Israele si trova di fronte a cinque processi regionali, che insieme necessitano di una ridefinizione della politica dell’ex Primo Ministro Ariel Sharon di opporsi a negoziati diretti e sostanziali con i Paesi arabi.
Il primo ed il più…
Quando i capi della sicurezza araba guidano la politica estera
31/03/2007
La scorsa settimana ci sono stati due incontri interessanti nel mondo arabo. In Egitto, il segretario di Stato americano, Condoleezza Rice, ha incontrato i capi dei servizi di intelligence di quattro Paesi arabi: Giordania, Egitto, Arabia Saudita, ed Emirati Arabi…
Il vertice arabo ed i quattro fattori iracheni
29/03/2007
I leader arabi hanno in mano quattro fattori fondamentali che riguardano la realtà irachena, tenendo presenti i quali essi possono passare dal ruolo di spettatori passivi a quello di attori fondamentali nel garantire la necessaria salvaguardia dell’unità e dell’indipendenza dell’Iraq,…
I nuovi rivoluzionari
15/02/2007
Quando ho lanciato il mio blog il 6 febbraio 2005, non avrei mai immaginato che sarebbe diventato una mia ossessione, o un “mini-fenomeno” per molte persone interessate alla regione mediorientale. Eppure, a pochi mesi dall’inizio di questa avventura, mi è divenuto…
Internet nel mondo arabo: una luce incerta in fondo al tunnel
18/01/2007
Fino a poco tempo fa internet nel mondo arabo era considerato uno strumento per divertirsi, per chattare, per accedere a siti pornografici. Questa immagine potrebbe sembrare logica quando giunge dalla regione orientale del mondo arabo, che è piuttosto conservatrice. In…
L'internet islamica: dov'è il difetto?
17/05/2006
Al giorno d’oggi si guarda ad internet come a qualcosa che ha sovvertito le regole fondamentali che governano il mondo della politica, della finanza, e dell’informazione, e che, diventando un “fenomeno mondiale”, ha posto nuove sfide allo stesso Paese al…
La Fratellanza dei blog
05/03/2007
Gli occidentali ritengono che i blogger mediorientali siano liberali, ma la Fratellanza Musulmana ha cominciato a “bloggare” in forze.
La recente ondata di attivismo internet in Egitto ha seguito un modello sempre più familiare. Una serie di blog dedicati ad egiziani…
Il blogger Kamel Nsirat
23/03/2007
Forse oggi il numero di visitatori del blog di Kamel Nsirat avrà superato il milione. Il suo è il blog di Maktoob più visitato, con un enorme divario che lo separa dagli altri. Lo scrittore satirico Nsirat è riuscito a far sentire…
I blogger sauditi mettono a punto un piano per diffondere la "cultura dei blogger" nella società
18/08/2006
La Comunità Ufficiale dei Blogger Sauditi (OCSAB) ha raggiunto un accordo su un piano per diffondere la “cultura del blogging” nella società saudita. Questo piano dovrebbe tradursi inizialmente in una serie di incontri nelle maggiori città saudite e nel coinvolgimento di…
Attraverso Internet al-Qaeda raggiunge tutto il mondo, addestra i suoi membri, e sfugge ai controlli
27/02/2007
Sembra che i membri dei movimenti islamici “jihadisti”, e di al-Qaeda in particolare, che utilizzano internet, abbiano superato in bravura ed abilità gli inventori stessi di questa tecnologia, cosicché è ormai estremamente difficile controllare completamente ciò che viene pubblicato, e…
Il mondo arabo parente povero della rivoluzione informatica
11/03/2006
Il mondo arabo fa la figura del parente povero della rivoluzione informatica con solo il 3,7% di utilizzatori di internet, secondo i partecipanti alla Conferenza mondiale sullo sviluppo delle telecomunicazioni, conclusasi venerdì a Doha.
“La presenza araba sulla Rete è pressoché…
Controllare l'estremismo sul web
13/10/2005
Nei confronti di una generazione immersa nel cyberspazio, i webmaster musulmani eserciteranno più influenza dei dotti religiosi. Ma l’ascesa di internet come fondamentale attore in una comunità musulmana globale sempre più aperta all’Information Technology, significa che non solo il web…
Iran: le autorità si vantano di controllare Internet sempre meglio e sempre di più
15/09/2006
“Controlliamo più di 10 milioni di siti”, ha dichiarato, l’11 settembre 2006, il direttore tecnico della società iraniana incaricata della censura di Internet. Quest’affermazione è difficilmente verificabile, ma Reporters sans frontières (RSF) ha potuto effettivamente constatare un aumento del controllo…
Egitto: i Fratelli Musulmani e l'opposizione legittima
01/03/2007
La questione legata alla legittimità dei Fratelli Musulmani ed al loro rapporto con il regime è tornata ad essere al centro della vita politica egiziana. Nelle ultime settimane sono state arrestate decine di esponenti dell’organizzazione, di qualsiasi grado e posizione,…
Il regime ed i Fratelli Musulmani
15/03/2007
Le regole del gioco sono cambiate? Il regime egiziano è determinato ad indebolire il movimento dei Fratelli Musulmani come attore politico e sociale nel Paese? E se i Fratelli Musulmani resistessero? Il Governo rilancerebbe o opterebbe per una riconciliazione?
Il conflitto…
Il tradizionale gioco tra i Fratelli Musulmani ed il governo egiziano
10/02/2007
Normalmente gli attacchi del governo egiziano nei confronti dei Fratelli Musulmani sono di portata limitata: vengono arrestati alcuni membri della Fratellanza, ed anche se a volte tra i fermati figurano leader importanti del gruppo, ciò non ha grandi conseguenze per…
La Fratellanza e la partecipazione alla sfera pubblica
24/01/2007
Sia nel secolo scorso che in questo nuovo, il conflitto tra il potere e i Fratelli Musulmani è apparso come una fatalità per l’Egitto, un pesante fardello che grava sul processo di riforma politica e democratica, e che il Paese…
I Fratelli Musulmani nel mirino del potere
Les Frères musulmans dans le collimateur du pouvoir
21/12/2006
di Tangi Salaun
"Rischio di guerra civile", "minaccia di caos": da una settimana, le autorità e la stampa egiziane rivaleggiano in commenti allarmisti. In questi tempi travagliati nella striscia di Gaza, niente di sorprendente…
I Fratelli Musulmani tra scioglimento e trasformazione
الإخوان المسلمون بين "الحل" و"التحول
03/03/2007
di Ahmad Jamil Azm *
L'appello del noto intellettuale islamico di nazionalità kuwaitiana, Abdullah al-Nafisi, a sciogliere l'organizzazione dei Fratelli Musulmani che ormai sarebbe diventata un peso per il pensiero islamico e per il pensiero…
I Fratelli Musulmani e l'appello di al-Nafisi
الإخوان ودعوة النفيسي
06/03/2007
di Muhammad Abu Rumman *
L'appello del prof. Abdullah al-Nafisi (noto accademico ed intellettuale islamico di nazionalità kuwaitiana; in un suo recente articolo egli ha invitato i Fratelli Musulmani a sciogliersi poiché essi sarebbero ormai un peso per l'Islam;…
Il fallimento delle idee dei Fratelli Musulmani lascia i concetti di shura e di democrazia lontanissimi fra loro
Muslim Brotherhood's failure of ideas leaves shura and democracy as far apart as ever
05/03/2007
di Shaker al-Nabulsi *
La tensione irrisolta fra politiche islamiche e processo democratico sembra essere destinata, ancora per molti anni, a far fallire i tentativi di riforma politica…
La confraternita esorta George Bush
La confrérie en appelle à George Bush
01/03/2007
All'inizio del mese, sul loro sito in inglese, i Fratelli Musulmani hanno ricordato a George W. Bush le sue promesse di democratizzazione del "Grande Medio Oriente": "E' il momento per il presidente Bush di…
I Fratelli Musulmani, Hamas, l'Iran, e un interrogativo imbarazzante
الإخوان حماس وإيران والسؤال الحائر؟
10/03/2007
Di Osama Shahadeh *
Negli ultimi tempi si sono moltiplicate le critiche rivolte alla posizione che i Fratelli Musulmani e Hamas hanno adottato nei confronti dell'Iran, soprattutto dopo che è stato svelato il ruolo giocato dall'Iran e…
Verso un Medio Oriente realmente nuovo?
Toward a genuinely new Middle East?
08/03/2007
di Claire Spencer *
Stando alle descrizioni in termini di crisi molteplici e interconnesse che sono quelle prevalenti nei discorsi sul Medio Oriente è facile pensare che la nazione araba si stia sfasciando tra feudi…
Medio Oriente: cambiamento di rotta o riconoscimento di una politica fallimentare?
الشرق الأوسط: تغيير مسار أو اعتراف بسياسة فاشلة؟
09/03/2007
di Abderrahman Sabir *
Alcuni mesi fa è uscito sul Washington Post un articolo firmato da due ricercatori arabi, Amr Hamzawy e Radwan al-Masmoudi (il primo è Senior Associate presso il Carnegie Endowment for International…
Sostenere la libertà nel mondo arabo
Support Freedom in the Arab World
11/10/2006
di Radwan A. Masmoudi * e Amr Hamzawy **
In qualità di attivisti ed intellettuali arabi e musulmani che si sono dedicati alla promozione della democrazia nella nostra regione, invitiamo l'America ed il suo presidente a…
No alla democrazia!
No to Democracy!
18/01/2007
di Mshari Al-Zaydi *
No alla democrazia! Queste non sono le mie parole, ma piuttosto quelle del noto ricercatore ed analista politico americano Fareed Zakaria, direttore di Newsweek International ed editorialista di Foreign Affairs.
Questo suo "no" è diretto…
Non tutto è perduto
All is not lost
08/03/2007
di Michele Dunne e Amr Hamzawy *
Come hanno dimostrato il discorso del Presidente Bush sullo Stato dell'Unione ed il recente viaggio del Segretario di Stato Condoleezza Rice in Medio Oriente, l'amministrazione Bush ha nuovamente spostato la sua…
Il Grande Medio Oriente: sconfitta della civiltà arabo-islamica
الشرق الأوسط الكبير.. هزيمة للحضارة العربية الإسلامية
27/02/2007
di Michel Shehadeh *
Non vi è dubbio che l'espressione "Nuovo Medio Oriente", o "Grande Medio Oriente", sia diventata ormai una fra le più diffuse nella terminologia politica utilizzata al giorno d'oggi. E non vi…
La tragedia della democrazia araba, fra due discorsi ambigui
محنة الديموقراطية العربية بين خطابين مزدوجين
06/03/2007
di Radwan Ziyada *
Il processo di trasformazione democratica all'interno di qualsiasi regime necessita di molte condizioni. I dati economici negativi, come la crescita del tasso di disoccupazione, la riduzione delle opportunità di impiego, il degrado…
Preparatevi al gran finale arabo
Prepare for the Great Arab Unravelling
28/02/2007
di Rami G. Khouri *
Seymour Hersh, giornalista investigativo per il New Yorker Magazine, ha dato vita ad un nuovo dibattito con il suo ultimo articolo, insinuando che la nuova politica di confronto con l'Iran adottata…
Stati falliti: una nuova minaccia per gli interessi nazionali dell'Egitto
Failed states: new threat to Egypt’s national interest
08/03/2007
di Gamal A. G. Soltan *
In un'intervista rilasciata lo scorso autunno il re Abdallah II di Giordania mise in guardia contro il possibile scoppio di una guerra civile in Iraq, in Libano, ed…
Il Medio Oriente infuocato, fra religione e politica
الشرق الأوسط المشتعل بين الديني والسياسي
24/02/2007
di Tariq al-Sheikh
Ultimamente sta crescendo la volontà di far luce sui rapporti fra religione e politica in Medio Oriente in generale, ed in Egitto in particolare. A questo riguardo, nel tentativo di fare chiarezza sulle…
Maghreb: tornano le preoccupazioni per la sicurezza
المغرب العربي..عودة الهاجس الأمني
23/02/2007
di Nabil Darwish *
Gli esperti concordano sul fatto che l'adesione ad al-Qaeda del più importante gruppo armato algerino che ha cambiato il suo nome in "Organizzazione di al-Qaeda nel Maghreb islamico" avrà delle conseguenze per…
Fino a quando l'Unione del Maghreb Arabo resterà sospesa fra la vita e la morte?
إلى متى سيبقى الاتحاد المغاربي معلقاً بين الموت والحياة؟
18/02/2007
di al-Arabi Mifdal *
Ieri cadeva il 18 anniversario della fondazione dell'Unione del Maghreb Arabo (UMA). Ma questo anniversario non è stato accompagnato da alcuna novità reale in grado di cambiare la…
A 18 anni dalla sua nascita, l'Unione del Maghreb Arabo è tuttora afflitta dalla paralisi
في ذكراه الـ 18 غدا: كساح الاتحاد المغاربي
16/02/2007
di Amal Moussa *
Molti fra coloro che in questi ultimi anni hanno criticato l'inerzia dell'Unione del Maghreb Arabo (UMA) non esitano ormai a darla per morta, visto che dal 1994 da quando…
Sahara: Un\’autonomia tenuta segreta
Sahara: Une autonomie tenue au secret
17/02/2007
di Taieb Chadi *
Fra due mesi, il Marocco presenterà alle Nazioni Unite un rendiconto della propria visione riguardo all'autonomia del Sahara. L'annuncio è stato fatto ufficialmente la settimana scorsa. Da allora è stata lanciata…
L'Oriente arabo invade i Paesi del Maghreb con la televisione, la cultura e gli investimenti
المشرق العربي يغزو بلدان المغرب تلفزيونياً وثقافياً … واستثماراً
07/02/2007
di Rashid Khashana *
Coloro che seguono il panorama televisivo arabo possono attualmente osservare una competizione in atto fra i canali satellitari arabi al fine di accattivarsi le simpatie dei maghrebini. Allo stesso…
Africa: violenza dei regimi e impotenza del continente
Afrique : violence des régimes et impuissance du continent
18/02/2007
di Mustapha Hammouche *
Il XXIV vertice franco-africano ha avuto lo stesso svolgimento di sempre fra Chirac ed il continente nero: agli abbracci calorosi ha fatto da contrasto la vacuità delle politiche comuni.
Dopo…
Tunisia: la battaglia sul velo nasconde la battaglia sul terrorismo
تونس: معركة الحجاب تحجب معركة الإرهاب
11/01/2007
di George al-Rasi *
Il 2007 rappresenta un doppio appuntamento per la Tunisia: la festa dei 50 anni dall'indipendenza, ed il 20 anniversario della presa del potere da parte del presidente Zine el-Abidine Ben Ali. In…
Un Maghreb complementare e solidale
Un Maghreb complémentaire et solidaire
17/02/2007
Editoriale
L'Unione del Maghreb Arabo (UMA), creata con il Trattato di Marrakech il 17 febbraio 1989, trae la propria legittimità da legami solidi e profondi che uniscono i popoli della regione, legami fondati su una storia, una…
La dittatura di Ben Ali sta creando nuovi movimenti islamici
Ben Ali’s dictatorship is creating more Islamists
26/01/2007
di Kamel Labidi *
Nelle occasioni ufficiali il presidente tunisino Zine el-Abidine Ben Ali ha fatto spesso riferimento all'eredità del grande scrittore arabo Ibn Khaldun, nato a Tunisi nel 1332. L'ultima volta che lo ha…
More News, Analysis and Blogs
Delicious
