There is still doubt in the minds of serious people about Israel’s attack on the Free Gaza flotilla and the events that lead to the death of 9 of the activists aboard. There can be little surprise of…
WEBSITE » Common Ground News Service
Prime Minister Fayyad’s plan: development as leverage for independence
Published: 26/04/2010JERUSALEM – Much has been written about the plan proposed by the 13th Palestinian Government headed by Prime Minister Salam Fayyad for establishing the Palestinian state within two years. However, little has been written about one of the most significant…
La distanza, non le differenze, è alla base dei problemi di integrazione dei pakistani in Italia
Published: 16/04/201016/04/2010
Original Version: Distance, not differences, at root of Pakistani integration in Italy
Le storie della vita reale nei due paesi confermano che la paura di una cultura “aliena” è più forte quando le persone di…
Diritti collettivi per i cittadini arabi di Israele
Published: 15/04/201015/04/2010
Original Version: Collective rights for the Arab citizens of Israel
Riconoscere gli arabi come minoranza nazionale non contraddice l’interesse dello stato di Israele di preservare la sua identità ebraica – scrive la ricercatrice Sarah Ozacky-Lazar…
Iraq: un catalizzatore per il riavvicinamento fra USA e Siria?
Published: 12/04/201012/04/2010
Original Version: Iraq a catalyst for US-Syria rapprochement?
Svanita la minaccia americana all’esistenza del regime siriano, gli interessi di Damasco e di Washington in Iraq sembrano convergere sotto molti aspetti – scrive l’accademico siriano Marwan Kabalan
***…
Risolvere il problema di Gerusalemme
Published: 31/03/201025/03/2010
Original Version: Solving the Jerusalem problem
Molto tempo dopo che l’umiliazione del nostro vicepresidente è stata dimenticata, per quanto non condonata, e il Presidente e il Segretario di Stato hanno espresso rinnovato impegno nel rapporto “solido come…
Le narrazioni del Corano come spinta verso la pace
Published: 11/03/201011/03/2010
Original Version: Using Qur’anic narratives in pursuit of peace
Sebbene il conflitto arabo-israeliano fomenti le tensioni fra musulmani ed ebrei, il Corano non solo riconosce la similarità di queste due fedi e dei loro seguaci, ma fornisce…
L’origine delle tensioni confessionali in Egitto
Published: 08/03/201008/03/2010
Original Version: The origins of sectarian tension in Egypt
Le tensioni confessionali tra cristiani e musulmani, e la violenza settaria in Egitto, rappresentano una seria minaccia alla coesione sociale ed all’unità nazionale del paese – scrive l’analista…
Verso un miglioramento dei rapporti tra Turchia e Libano
Published: 04/03/201004/03/2010
Original Version: On the road to better Lebanese-Turkish relations
La recente visita del primo ministro libanese Saad Hariri in Turchia segna un riavvicinamento senza precedenti fra Ankara e Beirut, che potrebbe dare inizio a un rapporto mutuamente…
La promessa del Profeta Muhammad ai cristiani
Published: 23/01/201023/01/2010
Original Version: Prophet Muhammad’s promise to Christians
In un momento in cui rinnovate tensioni sembrano sorgere fra cristiani e musulmani in diverse parti del mondo, l’accademico Muqtedar Khan ricorda la fondamentale comunanza di valori che caratterizza le…
Una valutazione della posizione egiziana
Published: 20/01/201014/01/2010
Original Version: Assessing Egypt’s position
Le azioni dell’Egitto a Gaza sono fonte di confusione ormai da qualche tempo. Quattro sono i fattori che determinano la politica estera del Cairo nei confronti della Striscia di Gaza:
1. Il…
A Syrian haven for Christian spirituality
Published: 18/01/2010Atop a mountain in the Syrian heartland lies a monastery where the message of Christian-Muslim unity is alive and well.
Cooled by eastern-blowing winds from the mountains dividing Lebanon and Syria, Deir Mar Musa is perhaps an unlikely place to…
La riconciliazione palestinese passa per le urne elettorali
Published: 04/11/200922/10/2009
Original Version: Palestinian reconciliation through the ballot box
Afflitti come sono da una pessima dirigenza, la triste storia dei palestinesi oscilla tra la tragedia e la farsa. Come se combattere contro un’opprimente occupazione, gli embarghi, le chiusure…
Palestinian reconciliation through the ballot box
Published: 29/10/2009BRUSSELS – Cursed as they are with bad leadership, the sad saga of the Palestinian people fluctuates between tragedy and farce. As if contending with a crushing occupation, embargoes, closures and the complete physical separation of the West Bank and…
Ristabilire il deteriorato rapporto tra Siria e Stati Uniti
Published: 17/07/200917/07/2009
La decisione di Washington di inviare un proprio ambasciatore a Damasco segnerà l’inizio di una nuova era nei rapporti fra la Siria e gli Stati Uniti? Molti segnali sembrano andare in questa direzione, soprattutto perché l’amministrazione USA ha bisogno…
Repairing the dilapidated Syria-US relationship
Published: 16/07/2009Washington, DC – Like a dilapidated house, the US-Syria relationship has been in need of repair and renovation for years. Since President Obama’s 20 January inauguration call for engagement with “adversaries”, slow but steady and serious work by both sides…
La nuova sfida americana di Al Jazeera
Published: 10/07/200910/07/2009
Lo sbarco di Al Jazeera negli Stati Uniti segna una svolta nel panorama dei media internazionali, e lascia ipotizzare un’evoluzione (come molti si augurano, orientata verso un maggiore dialogo) nei rapporti fra l’America e il mondo arabo
***
Washington…
The Culture of Peace in the Palestinian Curriculum
Published: 02/07/2009HEBRON – A school’s curriculum is rooted in a country’s ideology and philosophy. Every country in the world has a philosophy and a vision upon which it builds its objectives and which are clearly evident or implied in its school…
After the elections: Whither Lebanon?
Published: 17/06/2009The final results of the Lebanese elections last Sunday clearly indicate a continuation of the political status-quo. The distribution of parliamentary seats between the two rival blocks has hardly changed. The majority coalition (“March 14”) of the Sunni, Druze and…
Reforms, not votes, will ensure Lebanese independence
Published: 07/06/2009Washington DC – Since the assassination of former Prime Minister Rafic Hariri in 2005, US policy toward Lebanon has evolved into a robust one whose mantra – a sovereign and independent Lebanon – is now the cornerstone of the US-Lebanon…
Le donne musulmane europee contro le avversità
Published: 04/06/200904/06/2009
Un crescente numero di donne musulmane oggi parla di libertà e di fede, di parità di diritti e di diversità, e della lotta contro la discriminazione a cui sono soggette, sia all’interno della comunità musulmana che all’interno della comunità…
Andate a Hebron
Published: 31/05/200931/05/2009
Quello che sta succedendo a Hebron, in Cisgiordania, dove una minoranza di coloni israeliani domina e opprime la maggioranza palestinese della città, è esemplare di come potrebbero diventare i rapporti fra israeliani e palestinesi se l’attuale tendenza dell’occupazione e…
Time for Somali consensus on Islamic law
Published: 25/05/2009Washington, DC – On 18 April, the Somali parliament unanimously passed a bill to adopt Islamic law as national legislation. The real issue is not the adoption of Islamic law alone, but how it interpreted and implemented, and whether there…
Islamic home finance offers new solutions in this economy
Published: 16/05/2009Washington, DC – The business model and growth of the Islamic finance sector – the only financial system in the world today that is based on the teachings of a major religion – may present new opportunities for American households…
Cisgiordania – La conferenza di Bil’in sulla resistenza nonviolenta
Published: 04/05/200904/05/2009
Oltre alla resistenza armata, a cui viene sempre dato molto risalto dalla stampa internazionale, esistono forme di resistenza nonviolenta adottate dai palestinesi in Cisgiordania per opporsi alla costruzione del muro di separazione ed all’ampliamento degli insediamenti. Tali forme di…
Prospettive: il viaggio di Mitchell in Medio Oriente
Published: 11/03/200903/03/2009
I punti di vista di due giornaliste turche in merito al viaggio dell’inviato americano George Mitchell nella regione mediorientale, con particolare attenzione alla questione palestinese ed al rapporto con la Turchia:
Occorre ascoltare Hamas
di Defne Samyeli
Ricordo di…
Dove sta andando Israele?
Published: 14/01/200908/01/2009
Questi sono giorni terribili per coloro fra noi che desiderano vedere Israele definitivamente accettato dai suoi vicini. Mentre tutti i 22 paesi arabi hanno offerto ad Israele la pace e la normalizzazione dei rapporti in cambio dei territori occupati…
Mahmoud Darwish: un popolo e un poeta
Published: 02/09/200802/09/2008
La recente scomparsa del grande poeta palestinese Mahmoud Darwish lascia un enorme vuoto nel mondo arabo. Nel seguente articolo la scrittrice e poetessa Ibtisam Barakat ricorda questo autore, che incarnava l’anima stessa del popolo palestinese
Il pomeriggio del 9…
Delicious
