There is still doubt in the minds of serious people about Israel’s attack on the Free Gaza flotilla and the events that lead to the death of 9 of the activists aboard. There can be little surprise of…
COUNTRY » Europe
The Arab-Israeli Conflict And The Shattered Mediterranean Dream
Published: 01/07/2010
On July 13, 2008, in front of 43 heads of state and government, French President Nicolas Sarkozy launched the Union for the Mediterranean (UfM) at a grand ceremony to stress the importance of the goal reached and the impact…
Il conflitto arabo-israeliano e il sogno mediterraneo infranto
Published: 30/06/2010
Il 13 luglio 2008, alla presenza di 43 capi di stato e di governo, il presidente francese Nicolas Sarkozy lanciò l’Unione per il Mediterraneo (UPM), con una grandiosa cerimonia che aveva l’obiettivo di sottolineare l’importanza del traguardo raggiunto e …
I presupposti di un vero progetto di Unione per il Mediterraneo
Published: 30/06/201006/06/2010
Original Version: مشروع الاتحاد من أجل المتوسط
L’idea di Unione per il Mediterraneo (UPM) promossa dal presidente francese Nicolas Sarkozy deve affrontare attualmente una serie di gravi problemi, benché formalmente sembri in grado di trasformarsi in realtà.…
Un déjà-vu mediterraneo
Published: 30/06/201006/06/2010
Original Version: Mediterranean Deja-vu
Il rinvio del vertice euro-mediterraneo, inizialmente programmato per il 7 giugno a Barcellona, non corrisponde al modo in cui la Spagna aveva immaginato l’apogeo della sua presidenza dell’UE. L’annuncio della partecipazione del primo…
EU’s Union for the Mediterranean drifts into irrelevance
Published: 30/06/2010Two weeks ago European leaders decided to postpone an upcoming summit of something called the Union for the Mediterranean. It is safe to say that very few people in the Mediterranean noticed or cared.
The story of the UfM is…
Failed Summits -The Union for the Mediterranean at a standstill
Published: 30/06/2010After being in place for two years the Union for the Mediterranean (UfM) has not achieved any policy outcome and still lacks a visible rapprochement between the two shores. This is even more frustrating when considering that the Spanish EU…
The end of the EU’s soft power?
Published: 20/05/2010It has been a depressing but historic week for the European Union. Last weekend, when EU finance ministers put together close to a trillion dollar bailout package to save the euro, they displayed a monumental example of political courage.
By…
La fobia dell’Eurabia
Published: 13/05/201013/05/2010
Original Version: The Eurabia phobia
Il tossico veleno antimusulmano che si sta diffondendo in Europa e nell’America del Nord non è più solo la miscela offerta dai neocon e dagli stupidi sostenitori della supremazia bianca, ma sta…
Ciò che preoccupa degli attacchi europei al velo islamico
Published: 02/05/201002/05/2010
Original Version: What’s threatening about European attacks on Muslim veils
Il divieto del velo islamico che copre il volto aggrava quella che sta diventando una brutta tendenza europea; vietare i costumi dei musulmani, il loro modo di…
What’s threatening about European attacks on Muslim veils.
Published: 01/05/2010BELGIUM’S PARLIAMENT is so polarized along linguistic lines that it has been unable to agree on a government for much of the past three years. At the moment it is ruled by a caretaker coalition. But the deputies managed to…
ISLAMIC MANAGEMENT AND BUSINESS ETHICS IN THE MEDITERRANEAN
Published: 12/04/2010To more and more European companies, the Mediterranean area is seen becoming attractive in terms of commercial outlets, cost-effectiveness and partnership opportunities. This is one of the key outcomes of an A. T. Kearney research carried out in…
Tassare pesantemente l’occupazione israeliana
Published: 24/03/201019/03/2010
Original Version: Harsh Tax on Occupation
Gli intellettuali e gli uomini politici arabi hanno spesso accusato l’Europa di utilizzare la propria generosità finanziaria per coprire la propria impotenza nei confronti del conflitto arabo-israeliano. Se l’Europa vuole essere…
Le assurdità dell’Eurabia. Un genere scadente e chiaramente infondato che si rifiuta di scomparire
Published: 15/03/201015/03/2010
Original Version: Eurabian Follies. The shoddy and just plain wrong genre that refuses to die
Alla luce degli ingiustificati allarmismi che di volta in volta riemergono in relazione al concetto di “Eurabia”, ovvero alla presunta minaccia di…
MANAGEMENT ISLAMIQUE ET ETHIQUE DES AFFAIRES EN MEDITERRANEE
Published: 23/02/2010
Pour de plus en plus d’entreprises européennes, la Méditerranée apparaît comme une solution, un recours possible en termes de marché, de maîtrise des coûts ou de partenariats. C’est ce que montre par exemple une étude menée…
Divieto di indossare il velo: tra laicità e intolleranza
Published: 05/02/2010Nelle ultime settimane, in Francia, una commissione parlamentare ha presentato il rapporto Gerin-Raoult, dal nome dei deputati promotori, appartenenti all’UMP (l’Union pour un Mouvement Populaire, il partito di centro-destra che detiene la maggioranza assoluta dei seggi all’Assemblea nazionale…
Intervista a Anna Foa – Shoah e antisemitismo in Israele, Italia e Europa
Published: 04/02/2010Anna Foa è Professore di storia moderna all’Università La Sapienza di Roma. Il suo ultimo libro “Diaspora, Storia degli Ebrei nel Novecento”, edito recentemente da Laterza (2009), ripercorre la storia degli Ebrei nel “secolo breve”, ovvero tra gli…
Giornata della Memoria
Published: 27/01/2010Ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere quest’offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati in fondo. Più giù di…
The hypocrisy of al-Demoqratia
Published: 11/12/2009So this is how democracy works?
In 2004, France banned headscarves and school principals chased after young “defiant” Muslim girls who continued to cover their heads in school. Now, following a national referendum, Switzerland has banned the construction of minarets,…
La Svizzera, i minareti, e il dibattito sull’Islam in Europa
Published: 09/12/2009
Il referendum con il quale, domenica 29 novembre, gli svizzeri hanno approvato il divieto di costruire nuovi minareti nella Confederazione Elvetica è stato all’origine di una nuova “onda sismica” di polemiche e dibattiti, propagatasi sui mezzi di informazione europei…
I minareti e la crisi dell’Europa
Published: 09/12/200902/12/2009
Original Version: Minarets and Europe’s crisis
Vi è sbalordimento di fronte al fatto che la Svizzera, un paese noto per la sua natura tollerante, potrebbe giungere a considerare una manciata di minareti come una minaccia alla propria…
Tariq Ramadan: il voto dei miei compatrioti contro i minareti è alimentato dalla paura
Published: 09/12/200929/11/2009
Original Version: My compatriots’ vote to ban minarets is fuelled by fear
Non doveva andare così. Per mesi ci hanno detto che gli sforzi per vietare la costruzione dei minareti in Svizzera erano destinati a fallire. Dagli…
Cosa non va in Europa?
Published: 09/12/200904/12/2009
Original Version: What’s Wrong with Europe?
Il recente divieto di costruire nuovi minareti in Svizzera (che, bisogna notare, è stato votato dalla maggioranza dei cittadini della Confederazione) è il sintomo di qualcosa che è molto più di…
Divieto dei minareti: laicismo dalle radici cattoliche
Published: 09/12/200904/12/2009
Original Version: حظر المآذن: علمانية ضاربة الجذور في الكثلكة
Il voto per vietare la costruzione di nuovi minareti ha avuto luogo in Svizzera, tuttavia l’eco delle polemiche si è diffusa rapidamente in gran parte dell’Europa – la…
La supremazia ariana regna in Svizzera?
Published: 09/12/200901/12/2009
Original Version: Aryan supremacy reigns supreme in Switzerland
Avrete sicuramente sentito dire che il popolo svizzero, conosciuto per la sua apertura mentale, è andato alle urne la settimana scorsa per vietare la costruzione dei minareti –…
Divieto dei minareti: la IUMS invita i musulmani svizzeri a mantenere la calma
Published: 09/12/200903/12/2009
Original Version: Minaret Ban – IUMS Urges Swiss Muslims to Remain Calm
L’Unione internazionale dei dotti musulmani (International Union of Muslim Scholars, IUMS) ha ricevuto con sgomento e sorpresa i risultati del referendum svizzero sulla proposta di…
Il pericolo dell’islamofobia
Published: 09/12/200903/12/2009
Original Version: خطر الإسلاموفوبيا
Non è possibile guardare al recente referendum in Svizzera per vietare i minareti come al semplice risultato di una tendenza di destra in un paese europeo noto per il suo multiculturalismo, soprattutto se…
Europe’s waning liberalism
Published: 09/12/2009Last year, at a European meeting of intelligence officials from the US and Europe, a Swiss participant commented on a proposed referendum on minarets. He was sure it would go nowhere since, as he said, Switzerland is a very pluralistic…
Inside Story – The battle for Jerusalem (video)
Published: 07/12/200907/12/2009 – As EU Foreign ministers prepare to meet on Monday to discuss a Swedish proposal to recognise Jerusalem as the capital of both Israel and Palestine, the EU accuses Israel of working deliberately to alter the citys demographic balance and sever East Jerusalem from the West Bank. Can the EU play a role in peace making after being marginalised for so long? Or is the battler for Jerusalem already over? (al-Jazeera English)
What’s Wrong with Europe?
Published: 06/12/2009The recent ban on the construction of minarets for mosques in Switzerland—passed by a majority of Swiss citizens mind you—is symptomatic of something that is far more disturbing in Western Europe today.
The first decade of this century has witnessed…
Outrage over Swiss ban on minarets (video)
Published: 04/12/200904/12/2009 – The Swiss vote in favour of banning the construction of minarets has shocked many in Europe. The Muslim community in France, the biggest in Europe, says it’s a humiliation for Muslims living in the continent (NDTV)
Minarets and Europe’s crisis
Published: 03/12/2009The mind is boggled by the fact that Switzerland, a country renowned for its tolerant nature, could come to see less than a handful of minarets as a threat to its identity and culture.
The main campaign poster used by…
My compatriots’ vote to ban minarets is fuelled by fear
Published: 03/12/2009It wasn’t meant to go this way. For months we had been told that the efforts to ban the construction of minarets in Switzerland were doomed. The last surveys suggested around 34% of the Swiss population would vote for this…
Quartet Statement Trieste, 26 June 2009
Published: 02/10/2009The Quartet – U.N. Secretary General Ban Ki-moon, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, High
Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union Javier Solana,
European Commissioner for External Relations Benita Ferrero- Waldner, Czech Foreign Minister
Europe can do more in the Middle East
Published: 26/07/2009The call by the European Union’s foreign policy chief for the United Nations Security Council to recognize a Palestinian state by a certain deadline, even without any Israeli-Palestinian agreement, is intriguing and unimpressive. On Saturday, Javier Solana stated at a…
NABUCCO e l’evoluzione degli equilibri energetici eurasiatici
Published: 22/07/2009
Lo scorso 13 luglio, i cinque capi di governo di Turchia, Bulgaria, Romania, Ungheria ed Austria., riuniti ad Ankara insieme al presidente della Commissione Europea José Manuel Barroso, hanno firmato un importante accordo intergovernativo chiudendo con successo la fase…
Nabucco – un accordo che è una dolce musica per le orecchie dell’Iran
Published: 22/07/200915/07/2009
Come a un progetto di gasdotto trans-caspico sia stato alla fine attribuito il nome della famosa opera “Nabucco”, del compositore italiano del XIX secolo Giuseppe Verdi, rimane una cosa non chiara. L’opera è basata su una storia biblica relativa…
The EU Dithers on Israel
Published: 19/07/2009On 23 April, the European Commission published its assessment of the EU’s relations with Israel, as part of its report Implementation of the European Neighbourhood Policy. This came three months after the end of Israel’s assault on Gaza, and three…
IL PRIMO ANNIVERSARIO DELL’UNIONE PER IL MEDITERRANEO
Published: 15/07/2009
Il 13 luglio scorso è stato il primo anniversario dell’Unione per il Mediterraneo che, come si ricorderà, fu costituita nel 2008 a Parigi nel quadro di una riunione di capi di stato e di governo.…
Inside Story – The killing of Marwa al-Sherbini: a hate crime or simply a crime? (video)
Published: 12/07/200912/07/2009 – Inside story discusses the motivation behind the killing of Marwa al-sherbini.
An Egyptian Muslim woman was killed in a German courtroom by a man convicted of insulting her religion. The brutal killing of the pregnant Marwa Al Sherbini, 32, raised a lot of questions about the rise of right wing fanatics in Europe (Al Jazeera English)
L’Europa è realmente islamofoba?
Published: 12/07/200912/07/2009
Il drammatico episodio di violenza verificatosi in Germania, nel quale una donna egiziana ha perso la vita ed il marito è stato gravemente ferito, può essere considerato un fatto isolato o è la spia di un crescente…
Fortezza Europa, dove la solidarietà è un delitto
Published: 05/07/200905/07/2009
Di fronte all’inasprimento generalizzato delle politiche migratorie, il fenomeno migratorio si fa sempre più drammatico, in Europa e nei paesi di transito – scrive il professore algerino Chems Eddine Chitour
***
«La povertà spinge a emigrare, la ricchezza invita…
EU-MIDIS, un rapporto sulla discriminazione contro i musulmani nell’Unione Europea
Published: 28/06/2009L’Agenzia dell’UE per i Diritti Fondamentali (Fundamental Rights Agency, FRA) ha pubblicato alla fine del mese scorso un rapporto sulla discriminazione contro i musulmani all’interno dell’Unione Europea.
Il rapporto, che si concentra su campioni di musulmani di diversa origine etnica…
La sudditanza dell’Europa nei confronti degli Stati Uniti d’America
Published: 07/06/200907/06/2009
L’Unione Europea possiede la forza per contribuire a formulare le regole del gioco nell’arena internazionale, quantomeno per il fatto di essere il mercato più grande del mondo, oltre che un esempio di unione regionale unico nella storia. Tuttavia, se…
From Hubris to Nemesis in the EU
Published: 06/06/2009Paris – The European Union’s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. It promised a more realistic and reasonable way forward than the ill-fated constitutional treaty that it replaced, and many of its supporters also hoped…
Le donne musulmane europee contro le avversità
Published: 04/06/200904/06/2009
Un crescente numero di donne musulmane oggi parla di libertà e di fede, di parità di diritti e di diversità, e della lotta contro la discriminazione a cui sono soggette, sia all’interno della comunità musulmana che all’interno della comunità…
Delicious
