COUNTRY » Syria
Published: 15/05/2012
The two suicide car bombs in Damascus on 10 May were an alarming development. Before last December suicide bombs were unheard of in Syria. Now there have been 10 such attacks, becoming increasingly deadly – 55 died in the latest…
Published: 15/05/2012

Il gruppo Wikisham è costituito da attivisti siriani tra i 18 e i 35 anni esperti in grafica digitale e animazione.
Wikisham si occupa della produzione di cortometraggi e serie di cartoni animati…
Published: 08/05/2012
08/05/2012
Original Version: ستينغر وخبراء متفجرات من لبنان إلى سوريا
Sembra che i gruppi dell’opposizione siriana armata e chi li finanzia abbiano deciso di far entrare nel conflitto armi in grado di “rompere gli equilibri” – scrive il giornalista Radwan…
Published: 16/04/2012
After the last two summits in İstanbul it seems like the international community has come to a shared point in attempts to deal with Iranian nuclear ambitions and the Syrian regime’s agenda to crush resistance.
In both cases, the…
Published: 04/04/2012

La scorsa settimana la regione mediorientale è stata avvolta nel turbine di una frenetica attività diplomatica, che ha visto il vertice della Lega Araba svolgersi a Baghdad, la seconda conferenza degli “Amici della Siria” riunirsi…
Published: 03/04/2012
03/04/2012
Original Version: Living on the edge of Syria’s bloody war
Mentre le truppe di Assad sparano oltre il confine libanese, le fazioni confessionali del paese rimangono aspramente divise riguardo alla crisi nella vicina Siria – scrive il…
Published: 29/03/2012
Turkey appears to be keeping all options open for intervening in Syria – even arming the opposition. But Ankara’s failure to monitor the development of the Kurdish issue in Syria, and Bashar Al Assad’s struggle for power, have left room…
Published: 27/03/2012
Turkey has been engaging in diplomatic traffic with its southern neighbor Syria since the domestic conflict there started last year. For months, Turkish Prime Minister Tayyip Erdoğan and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu visited Syrian President Bashar al-Assad in order to…
Published: 27/03/2012
27/03/2012
Original Version: حماس وحزب الله: العشق الممنوع
La rivolta siriana ha creato una crisi di fiducia tra la base di Hamas e quella di Hezbollah, nel contesto della più ampia polarizzazione confessionale tra sunniti e sciiti che sta emergendo…
Published: 22/03/2012
Syria’s biggest cities are feeling the squeeze of sanctions and prolonged instability in the country. Many in the business community are choosing to quietly support both the regime and the opposition, assuring their survival no matter who prevails.
Damascus – Since…
Published: 21/03/2012

L’appuntamento dedicato da Radio Radicale all’economia del Medio Oriente si occupa questa volta di Libia e Siria: un paragone tra due questioni roventi per quanto riguarda la geopolitica mediterranea e mediorientale, e un’analisi dei rapporti…
Published: 21/03/2012

E’ l’anno 2000 quando il trentaquatrenne Bashar Al Assad prende il posto del defunto padre Hafiz Al Assad alla guida della Siria. Hafiz aveva governato il paese a partire dal 1970, applicando con convinzione le…
Published: 19/03/2012
Cairo, Asharq Al-Awsat- In an interview with Asharq Al-Awsat in his office at the Arab League headquarters in Cairo, Secretary General Nabil Elaraby has stressed that the keys for resolving the Syrian crisis are now in the hands of the…
Published: 17/03/2012

A un anno dall’inizio della rivolta in Siria si contano già 8.000 morti. Il regime di Assad non indietreggia e la comunità internazionale resta a guardare paralizzata dai veti incrociati. Radio3Mondo dedica una puntata speciale al…
Published: 17/03/2012
The 20th century ended with the 9/11 terrorist attacks, yet the 21st century is still waiting for the starting gong. We are passing through an inter-century period. Within this period the map of the future world will be redrawn —…
Published: 15/03/2012
15/03/2012
Original Version: Saudi Arabia and Russia: Settling old scores in Syria
In Arabia Saudita, il regime di Assad è dipinto come una dittatura atea, l’ultimo Stato guidato da una minoranza eretica che opprime i musulmani sunniti, mentre…
Published: 14/03/2012
The five-point programme agreed upon in Cairo on March 10 between the Arab League and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov indicates that Moscow is re-thinking its position, very slowly, vis-a-vis Syria. High hopes are being pinned on former UN secretary-general…
Published: 07/03/2012
The decision last week by the Palestinian Islamist movement Hamas to abandon its external headquarters in Damascus and support Syrians demonstrating for the removal of Bashar Assad’s regime is noteworthy on several levels. All of them affirm the vulnerable and…
Published: 29/02/2012

Da più parti è stata definita un fallimento: la Conferenza degli “Amici della Siria” che venerdì scorso ha riunito a Tunisi una sessantina di paesi, guidati dagli Stati Uniti, dagli Stati dell’UE e da quelli…
Published: 25/02/2012
Although nearly a year has passed since the start of the popular uprising against the regime led by Syrian President Bashar Al-Assad, with protesters sacrificing themselves in the thousands in attempts to bring down the regime, the country’s opposition has…
Published: 20/02/2012
20/02/2012
Original Version: Motives for a new regional alignment
Il rapporto fra Baghdad e il regime di Damasco si è rafforzato dopo lo scoppio della rivolta in Siria e il ritiro delle truppe americane dall’Iraq – scrive l’accademico…
Published: 16/02/2012
Two very smart friends — Josh Landis and Nadim Shehadi — had interesting things to say in the comment section of the last post. I hope neither of them mind me bringing those comments up to the main page so…
Published: 15/02/2012

Dopo il veto russo-cinese all’ultima risoluzione ONU appoggiata dalla Lega Araba e dall’Occidente, con tutta probabilità la crisi siriana andrà verso un’ulteriore escalation, e quella che era candidata a diventare una sanguinosa guerra civile potrebbe…
Published: 15/02/2012
The Arab League has called for a joint Arab-UN peacekeeping force to end the bloodshed in Syria. It is a historical irony that the precedent for this – the 1976 deployment of an Arab Deterrent Force (ADF) between Israel and…
Published: 14/02/2012
14/02/2012
Original Version: Why Turkey is increasing pressure on Assad
Il tentativo di risolvere il rebus siriano sta mettendo a dura prova i limiti della diplomazia turca; Ankara non controlla gli eventi, ma piuttosto è controllata da essi…
Published: 13/02/2012
When the uprising against the regime of Syrian President Bashar Assad took hold in March last year, it was defined initially as a confrontation pitting peaceful democracy-inspired protesters against a corrupt and sclerotic autocracy. Nearly a year later and with…
Published: 09/02/2012
09/02/2012
Original Version: A terrifying menu for Syria’s endgame
La crisi siriana, ormai chiaramente in un vicolo cieco, e che vede un crescente coinvolgimento internazionale, potrebbe evolversi secondo molteplici scenari, elencati in un crescendo di drammaticità dal giornalista…
Published: 06/02/2012
06/02/2012
Original Version: Russia defending interests in Mideast
Se il regime di Assad in Siria dovesse cadere, ciò potrebbe incoraggiare l’opposizione popolare interna alla Russia, e per Mosca potrebbero cambiare gli equilibri di potere dall’Asia centrale al Medio…
Published: 03/02/2012
I was living in Syria the last time that the world was talking about President Bashar al-Assad’s imminent demise. With neighboring Iraq’s Saddam Hussein (a Ba’ath party leader, like Assad) overthrown, many of my students at the University of Damascus…
Published: 30/01/2012
30/01/2012
Original Version: سورية على طريق العراق؟
La Siria sembra avviarsi sulla stessa strada dell’Iraq, dal momento che si sta logorando l’identità nazionale collettiva a favore di identità settarie, confessionali ed etniche; rischiamo pertanto di assistere alla disintegrazione del patto…
Published: 23/01/2012
After almost five decades, when the time came to publicly oppose authoritarian rule in Syria, one would have thought that it was the rational and decent thing to do. And it is. More than that, it is incumbent on anyone…
Published: 18/01/2012

Mentre l’attenzione dei media occidentali è catalizzata dall’escalation fra Occidente e Iran, la stampa araba mediorientale si concentra soprattutto sugli sviluppi della rivolta siriana, sul riesplodere delle tensioni settarie in Iraq, e sui rischi che…
Published: 17/01/2012
Driving down the Mezzeh Autorstrade in the heart of the Syrian capital, one finds a gigantic Russian flag covering the main residential building. A little further down the road, at the Umayyad Square, a big sign reads: “Thank you Russia.”…
Published: 17/01/2012
17/01/2012
Original Version: نبوءة باراك ورهانات إسرائيل
All’interno di Israele si segue da vicino la crescente polarizzazione regionale contro il cosiddetto “asse del male”, e si ritiene che la crescente ostilità nei confronti dell’Iran da parte di alcuni Stati…
Published: 16/01/2012
16/01/2012
Original Version: Russia’s evolving position on Syria
Con ogni probabilità, alla fine l’Occidente agirà in Siria, con o senza l’accordo russo, e ciò potrebbe lasciare Mosca in una situazione estremamente difficile; per prevenire quest’eventualità, la Russia potrebbe…
Published: 10/01/2012
10/01/2012
Original Version: التدخل الدولي قادم إلى سوريا.. ومفهوم جديد للأمن الإقليمي
La crisi siriana ha sempre meno a che fare con le proteste di piazza, e sempre più con una lotta regionale per l’egemonia; lo conferma con disarmante franchezza…
Published: 16/12/2011

Kabul e’ irritata con il Qatar, dove i talebani starebbero per aprire una rappresentanza (come hanno rivelato fonti diplomatiche indiane), e ha richiamato il suo ambasciatore per consultazioni. Nel frattempo, il Segretario alla Difesa americano Leon Panetta,…
Published: 14/12/2011

Sebbene siano molte le controversie in Israele e negli Stati Uniti a proposito di un possibile attacco all’Iran, e non ci sia affatto unanimità a questo riguardo, ma anzi delle forti resistenze, l’escalation di tensione…
Published: 03/12/2011
While an international noose is tightening around the neck of Bashar-al Assad’s regime in Syria, with Turkey this week doing most of the pulling, one country, other than Iran, is intent on bucking the trend – Russia.
A day after…
Published: 02/12/2011
| The Baath regime would have been gone by now had things gone well, as we desired. But almost all have committed mistakes in Syria, which include the following: |
| |
…
Published: 26/11/2011
In spite of mounting international and regional pressure on Bashar al-Assad’s regime, there is still no real prospect of a quick end to the on-going instability and instead Syria is set to enter a long and bloody civil war. And…
Published: 23/11/2011

Il livello di confusione e disorientamento in Medio Oriente sta raggiungendo livelli allarmanti, che destano serie preoccupazioni per la fragile pace nella regione, mentre si assiste a una serie di eventi a prima vista sconcertanti:…
Published: 22/11/2011

Chi sono i nemici di Bashar Assad? Chi i membri del fantomatico Consiglio Nazionale Siriano? Uno di loro è stato intervistato dalla stampa turca. E’ il medico Khaled Khoja nato a Damasco…
Published: 19/11/2011
19/11/2011
Original Version: انها الحرب زاحفة وبسرعة
E’ difficile prevedere i prossimi sviluppi in Siria, ma la creazione di zone cuscinetto al confine con la Turchia e la Giordania potrebbe rappresentare la prima fase dell’internazionalizzazione della crisi – scrive il…
Published: 18/11/2011
The regime of Syria’s President Bashar Al-Assad may be in denial but the writing is on the wall. The end is coming, later rather than sooner, but inevitable nonetheless. Such is the assessment of Arab, Western and other diplomats that…
Published: 16/11/2011
Syrians continue to be victimized, not only in violent clashes with the Syrian military, but also by regional and international players with various agendas.
Protests in Syria began on January 26, and a more inclusive uprising was set in motion…
Published: 14/11/2011
On November 8, the Foreign Policy Initiative and the Foundation for Defense of Democracies jointly issued a discussion paper that outlines “policy options for the United States and like-minded nations to further assist the anti-regime Syrian opposition.” Entitled “Towards a…
Published: 14/11/2011
14/11/2011
Original Version: الجامعة العربية تعلن الحرب على النظام السوري
Le sanzioni adottate dalla Lega Araba contro il regime di Damasco rappresentano una dichiarazione di guerra che potrebbe aprire la strada all’internazionalizzazione della crisi siriana – scrive il quotidiano palestinese…
Published: 13/11/2011
13/11/2011
Original Version: Arab League may pave way for military action in Syria
La decisione della Lega Araba di sospendere la Siria pone un dilemma strategico sia all’Occidente che all’Iran – sostiene l’analista israeliano Zvi Bar’el
*** …
Published: 09/11/2011
It is politically naive to imagine that the Arab League’s roadmap for peace in Syria would be implemented immediately, with no modifications. The offer, after all, was frowned upon by many in both the Syrian government and opposition, despite all…